Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 20)

Listes des contrôles pour les canalisations
Liste des contrôles des canalisations en général
Précautions
ATTENTION:
• Ne jamais mettre les canalisations en place en forçant sur les raccords à brides de la pompe. Ceci
pourrait déformer le groupe de façon dangereuse et occasionner un alignement incorrect entre la
pompe et l'entraînement. Les contraintes imposées aux canalisations nuisent au fonctionnement de la
pompe, ce qui peut provoquer des dommages corporels et matériels.
• Modifier le débit à l'aide de la vanne de régulation située sur la conduite de refoulement. Ne jamais
réduire le débit du côté aspiration. Cela pourrait avoir un effet négatif sur les performances, créer un
dégagement de chaleur imprévu et entraîner des dommages matériels.
REMARQUE:
Les charges sur la bride provenant du système de canalisation, y compris celles provenant de la dilatation
thermique des canalisations, ne doivent pas dépasser les limites fixées pour la pompe. Une déformation du
corps peut occasionner un contact avec des pièces tournantes et entraîner un dégagement de chaleur
excessif, des étincelles ou une défaillance prématurée.
Normes pour les canalisations
Les normes pour les canalisations sont précisées dans les normes de "Hydraulic Institute Standards",
disponibles auprès de l'Hydraulic Institute, 9 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054-3802. Vous devez consulter
ce document avant d'installer la pompe.
Liste des contrôles
Vérification Explication/commentaire Vérifié
Vérifier que toutes les
canalisations sont soutenues
indépendamment de la bride de la
pompe et naturellement alignées
avec celle-ci.
Voir Critères d'alignement pour
les brides de pompes.
Cela permet d'éviter :
• Contrainte sur la pompe
• Mauvais alignement entre la pompe et l'ensemble
d'entraînement
• Usure des roulements, du joint et de l'arbre de la pompe
Veiller à ce que les canalisations
soient aussi courtes que possible.
Cela afin de réduire les pertes par frottement.
Vérifier que seuls les raccords
nécessaires sont utilisés.
Cela afin de réduire les pertes par frottement.
Ne pas brancher les canalisations
sur la pompe avant que :
• Le mortier de la plaque de socle
ou du socle secondaire a fait sa
prise.
• Les vis de maintien de la
pompe sont serrées
—
S'assurer que les joints et raccords
des canalisations sont étanches.
Ceci évite la pénétration d'air dans le système de
canalisations ou les fuites en fonctionnement.
Si la pompe est traversée par des
fluides corrosifs, s'assurer que les
canalisations permettent d'évacuer
totalement le liquide avant la
dépose de la pompe.
—
Installation (Suite)
18 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien