Goulds Pumps 3600 - IOM - Manuel (Page 3)

Table des matières
Introduction et sécurité....................................................................................................................................................4
Introduction.......................................................................................................................................................................4
Contrôle lors de la livraison..........................................................................................................................................4
Garantie...........................................................................................................................................................................4
Sécurité................................................................................................................................................................................5
Niveaux des messages de sécurité................................................................................................................................5
Sécurité de l'utilisateur...................................................................................................................................................6
Produits homologués Ex..............................................................................................................................................7
Équipement de surveillance..........................................................................................................................................8
Sécurité environnementale............................................................................................................................................8
Transport et stockage.....................................................................................................................................................10
Manutention et levage de la pompe..............................................................................................................................10
Stockage longue durée....................................................................................................................................................11
Descriptif du produit......................................................................................................................................................12
Description générale.......................................................................................................................................................12
Informations sur la plaque signalétique.......................................................................................................................13
Installation.........................................................................................................................................................................16
Préinstallation...................................................................................................................................................................16
Directives pour le positionnement de la pompe.....................................................................................................16
Exigences relatives aux fondations............................................................................................................................17
Listes des contrôles pour les canalisations...............................................................................................................18
Instructions de mise en place de la plaque de socle...................................................................................................22
Préparation de la plaque de socle avant installation...............................................................................................22
Préparation de la fondation avant installation.........................................................................................................22
Installation et mise à niveau de la plaque de socle..................................................................................................23
Pose de la pompe, de l'entraînement et de l'accouplement.......................................................................................24
Alignement de la pompe et de l'entraînement............................................................................................................24
Contrôles d'alignement................................................................................................................................................24
Valeurs de comparateur autorisées pour les contrôles d'alignement....................................................................25
Règles de mesure d'alignement..................................................................................................................................25
Positionnement des comparateurs à cadran pour l'alignement.............................................................................25
Effectuer l'alignement angulaire pour la correction verticale................................................................................26
Effectuer l'alignement angulaire pour la correction horizontale..........................................................................26
Effectuer l'alignement parallèle pour une correction verticale.............................................................................27
Effectuer l'alignement parallèle pour une correction horizontale........................................................................28
Effectuer l'alignement complet pour une correction verticale..............................................................................28
Effectuer l'alignement complet pour une correction horizontale........................................................................29
Scellement de la plaque de socle...................................................................................................................................29
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction................................................................31
Préparation avant démarrage.........................................................................................................................................31
Dépose du protecteur d'accouplement........................................................................................................................31
Vérification de sens de rotation....................................................................................................................................32
Accouplement de la pompe avec l'entraînement........................................................................................................33
Assemblage de protecteur d'accouplement..............................................................................................................34
Lubrification des roulements.........................................................................................................................................37
Volumes d'huile............................................................................................................................................................38
Exigences pour la lubrification à l'huile....................................................................................................................38
Types d'huiles autorisés pour la lubrification des roulements...............................................................................39
Table des matières
Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 1