Attention, Tableau 11 couples de serrages - pi-lb. (n-m) – Goulds Pumps 3420 - IOM Manuel d'utilisation
Page 74
15. Vérifier la liberté de rotation en faisant pivoter l'arbre
à la main.
16. Serrer les écrous de séparation alternativement de
chaque côté en commençant au centre.
17. Vérifier la liberté de rotation en faisant pivoter l'arbre
à la main.
18. Araser le joint de séparation sur la face de la boîte
à garniture, si nécessaire.
$
ATTENTION
S'assurer que le joint est à ras de la face de la boite
à garniture pour éviter une fuite.
19. Lubrification à l'huile : Glisser les éjecteurs d'huile
(248) et pare-poussière (139) à moins de 1/32 po
(1,5 mm) des couvercles d'extrémité de roulement ou
adaptateurs. Serrer les vis de pression (222N).
Lubrification à la graisse : Glisser les déflecteurs
(123) à moins de 1/32 po (1,5 mm) des couvercles
d'extrémité de roulement ou adaptateurs. Serrer les vis
de pression (364).
20. Garniture : Regarnir la boîte à garniture et reposer
l'ensemble du presse-étoupe comme indiqué à la
Section 4 – Fonctionnement.
21. Poser toutes les canalisations d'accessoires.
22. Suivre les procédures détaillées à la Section 4 pour la
préparation et l'utilisation du groupe.
74
3420 IOM 5/08
Tableau 11
Couples de serrages - pi-lb. (N-m)
Dimensions
Filets secs
2210
2442
Filets lubrifiés
2210
2442
Filets secs
2239
2443
Filets lubrifiés
2239
2443
1
2
"
30
(41)
20
(27)
90
(122)
60
(81)
5
8
"
60
(81)
40
(54)
175
(237)
115
(156)
3
4
"
105
(142)
70
(95)
305
(414)
205
(278)
7
8
"
170
(231)
115
(156)
495
(671)
330
(447)
1
255
(346)
170
(231)
740
(1003)
495
(671)
1
1
8
"
360
(488)
240
(325)
1050 (1424)
700
(949)
1
1
2
"
885
(1200)
590
(800)
2580 (3498)
1720 (2332)
1
3
4
"
1400 (1898)
935
(1268)
N/A
N/A
M12
30
(41)
20
(27)
85
(115)
55
(75)
M16
60
(81)
40
(54)
175
(237)
115
(156)
M20
130
(176)
85
(115)
375
(509)
250
(339)
M24
220
(298)
145
(197)
640
(868)
425
(576)
M30
440
(597)
295
(400)
1275 (1729)
850
(1153)
2210 - ASTM A108 GR. 1211 - Acier au carbone
2239 - ASTM A193 GR. B7 - Acier AISI 4140
2242 - ASTM A108 GR. 1018 - Acier au carbone
2243 - ASTM A108 GR. 1212 - Acier au carbone