Goulds Pumps 3420 - IOM - Manuel (Page 22)

s
! AVERTISSEMENT
Ne jamais mettre en position les canalisations en
forçant sur les raccords à bride de la pompe. Ceci
pourrait imposer des contraintes sur le groupe et
entraîner un désalignement entre la pompe et
l'entraînement. Les contraintes sur les canalisations
ont une influence néfaste sur le fonctionnement de la
pompe et peuvent conduire à des blessures et
dommages aux équipements.
1. Toutes les canalisations doivent être soutenues
indépendamment et s'aligner naturellement avec les
brides de la pompe.
2. Les longueurs de canalisation doivent être aussi courtes
que possible pour réduire les pertes par frottement.
3. NE PAS brancher les canalisations à la pompe avant
le durcissement du mortier et le serrage des vis de
maintien de la pompe et de l'entraînement.
4. Il est recommandé de poser correctement les boucles ou
raccords de dilatation dans les conduites d'aspiration
et/ou de refoulement pour le traitement de liquide
à température élevée, de façon que la dilatation linéaire
des canalisations ne risque pas de désaligner la pompe.
s
! AVERTISSEMENT
Tous les raccords de dilatation doivent être soutenus
correctement, ancrés et limités dans leur débattement.
Le non-respect de ces consignes peut conduire à des
blessures graves en cas de défaillance du raccord de
dilatation.
5. Les canalisations doivent être disposées de façon
à autoriser un rinçage de la pompe avant la dépose du
groupe sur les applications utilisant des liquides corrosifs.
6. Nettoyer soigneusement tous les éléments des
canalisations, vannes et raccords ainsi que les
raccordements de la pompe avant le montage.
CANALISATIONS D'ASPIRATION
s
! AVERTISSEMENT
La valeur NPSH
A
doit toujours dépasser la valeur
NPSH
R
indiquée sur les courbes de performances
Goulds reçues avec la commande. Consulter le
Hydraulic Institute pour les valeurs de NPSH et
frottement dans les canalisations nécessaires pour
évaluer la canalisation d'aspiration.
Une canalisation d'aspiration installée correctement est
indispensable pour un fonctionnement sans souci de la
pompe. La canalisation d'aspiration doit être rincée
AVANT le branchement à la pompe.
1. L'utilisation de coudes près de la bride d'aspiration de
la pompe doit être évitée. Il doit y avoir un minimum
de deux diamètres de canalisation de partie droite
entre le coude et l'entrée d'aspiration. Le cas échéant,
les coudes doivent être à grand rayon.
2. S'il est indispensable d'utiliser un coude sur la bride
d'aspiration, celui-ci doit être exclusivement en
position verticale. Si un coude doit être utilisé en
position autre que verticale, il n'est autorisé qu'à une
distance de canalisation droite d'au moins deux
diamètres de canalisation entre le coude et la bride
d'aspiration de la pompe.
3. Utiliser une canalisation d'aspiration de diamètre
supérieur d'une ou deux dimensions à l'ouverture
d'aspiration de la pompe, avec un réducteur au niveau
de la bride d'aspiration. La canalisation d'aspiration ne
doit jamais être de diamètre inférieur à celui de
l'aspiration de la pompe.
4. Les réducteurs le cas échéant doivent être du type
excentrique du côté de la bride d'aspiration de la
pompe, avec le côté incliné vers le bas.
5. La pompe ne doit jamais voir son débit limité du côté
aspiration.
6. Les crépines d'aspiration le cas échéant doivent avoir
une “surface libre” d'au moins trois fois la section de
la canalisation d'aspiration.
7. Les conduites d'aspiration séparées sont
recommandées quand plus d'une pompe doit
fonctionner à partir de la même source d'alimentation.
Conditions de levage à l'aspiration
1. La canalisation d'aspiration doit être exempte de
poches d'air.
2. La canalisation d'aspiration doit être en pente
montante vers la pompe.
3. Tous les raccords doivent être étanches à l'air.
4. Un moyen d'amorcer la pompe doit être prévu, par
exemple une vanne de pied.
Hauteur manométrique d'aspiration/conditions
d'aspiration noyée
1. Une vanne d'isolement doit être installée dans la
canalisation d'aspiration à au moins deux diamètres de
canalisation de l'aspiration pour permettre la fermeture
de la conduite pour contrôle et entretien de la pompe.
2. Maintenir la canalisation d'aspiration exempte de
poches d'air.
3. La canalisation doit être de niveau ou en pente
progressive vers le bas depuis la source d'alimentation.
4. Aucune partie de la canalisation ne doit dépasser sous
la bride d'aspiration de la pompe.
5. La dimension de l'entrée à l'alimentation doit être
supérieure d'une ou deux dimensions à celle de la
canalisation d'aspiration.
6. La canalisation d'aspiration doit être correctement
immergée sous la surface du liquide pour éviter les
tourbillons et l'entraînement d'air à l'alimentation.
3420 IOM 5/08
22
A