Goulds Pumps 3420 - IOM - Manuel (Page 4)

PRÉFACE
Ce manuel donne des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien des pompes Goulds modèle 3420/25, à un étage et
double aspiration. Ce manuel traite du produit standard plus des options courantes disponibles. Pour des options spéciales,
des instructions supplémentaires sont fournies. Ce manuel doit être lu et compris avant l'installation et le démarrage.
La conception, les matériaux et la main-d'œuvre utilisés pour la construction des pompes Goulds permettent de leur offrir un
service sans souci. La durée de vie et la satisfaction d'utilisation de tout appareil mécanique sont néanmoins augmentées et
prolongées par une utilisation correcte, une installation adaptée, des contrôles périodiques, une surveillance d'état et un
entretien soigneux. Ce manuel d'instructions a été préparé pour aider les opérateurs à comprendre la construction et les
méthodes correctes d'installation, d'utilisation et d'entretien de ces pompes.
ITT - Goulds Pumps ne peuvent être tenues pour responsables de tout dommage corporel ou matériel, ni pour tout
retard entraîné par un manquement aux instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien contenues dans ce
manuel.
Quand le groupe de pompage est installé dans une atmosphère potentiellement explosive, les instructions suivant le
symbole
A
doivent être respectées. Des blessures aux personnes et/ou dommages aux équipements peuvent survenir
en cas de non-respect de ces instructions. Pour toute question sur ces exigences ou en cas de modification de
l'équipement, prenez contact avec un représentant de Goulds avant de poursuivre.
La garantie n'est valable que sous réserve d'utilisation de pièces d'origine ITT - Goulds Pumps.
L'utilisation de cet équipement pour des applications autres que celles décrites lors de la commande invalidera la garantie,
sauf si un accord préalable écrit a été obtenu auprès de ITT - Goulds Pumps.
La supervision par un représentant de ITT - Goulds Pumps est recommandée pour assurer une installation correcte.
Il est possible d'obtenir des manuels supplémentaires en prenant contact avec votre représentant local ITT - Goulds Pumps ou
en appelant le 1-(800)-446-8537.
* La 3420 est un groupe à toutes dimensions anglaises et la 3425 une architecture métrique stricte.
CE MANUEL DÉTAILLE
n Installation correcte
n Procédure de démarrage
n Procédures d'utilisation
n Entretien de routine
n Remise en état de la pompe
n Dépannage
n Commande de pièces de rechange ou de pièces détachées
4
3420 IOM 5/08