Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 80)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2J61
80
Changement des réglages de l’appareil
∫ Langue
Sélectionnez la langue pour les menus à l’écran.
∫ Affichage à l'écran
Sélectionnez la durée approximative jusqu’à ce que l’écran
d’information de la chaîne (> 22) disparaisse
automatiquement.
∫ Affichage sur l'unité
Modifie la luminosité de l’afficheur de l’appareil.
≥Si “Automatique”est sélectionné l’écran s’obscurcit
pendant la lecture et devient totalement noir lorsqu’on
éteint l’appareil. Il s’éclaire temporairement lorsqu’on
appuie sur une touche. Quand ce mode est utilisé, la
consommation en mode de veille peut être réduite.
∫ Écran de veille
Il sert à éviter le vieillissement de l’écran.
≥Si “Oui” est sélectionné, la zone masquée à l’écran devient
grise.
En fonction de l‘état de l’appareil (connexion, réglage), la
zone masquée à l’écran devient grise.
∫ Télétexte
Sélectionnez le mode d’affichage Télétexte (> 22).
En fonction de l’équipement connecté, certains éléments
peuvent se voiler de gris à l’écran et ne pas être
sélectionnés, ou il pourrait être impossible de changer les
réglages.
∫ Aspect TV
Faites correspondre ce réglage au format d’écran du
téléviseur raccordé.
∫ Format vidéo 4:3
Pour lire un titre 4:3, réglez sur un affichages d’images pour
un téléviseur grand écran 16:9.
∫ Système TV
Réglez selon le Système TV pour le téléviseur connecté.
∫ Connexion HDMI
¾ Mode Vidéo HDMI
Sélectionnez “Oui” lorsque la vidéo est reproduite
depuis une prise HDMI AV OUT. Sélectionnez “Non”
pour toutes les autres conditions.
¾ Format vidéo HDMI
Vous pouvez sélectionner uniquement des éléments
compatibles avec l’équipement connecté.
≥Si “Automatique” est sélectionné, la résolution de
reproduction la plus appropriée pour le téléviseur
connecté (1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p) est
sélectionnée automatiquement.
≥Pour profiter d’une vidéo de grande qualité convertie
en 1080p, vous devez connecter l’appareil
directement à un téléviseur HDTV compatible 1080p.
Si l’appareil est converti à un autre téléviseur HDTV
au moyen d’un autre équipement, il doit également
être compatible 1080p.
¾ Sortie couleur intense
Ce réglage sert à sélectionner l’emploi de Deep Colour
lorsqu’un téléviseur qui prend en charge Deep Colour
est connecté.
Affichage Connexion
≥Pan & Scan
L’image latérale est taillée pour une
image 16:9.
Les images peuvent être affichées en
style boîte aux lettres selon le contenu.
≥Letterbox
Des bandes noires apparaissent pour une
image en 16:9.
XW380EF-VQT2J61_fre.book 80 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分