Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 70)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2J61
70
Menu de lecture
1 Appuyez sur [DISPLAY].
Ex.,
≥Le menu n’est pas affiché pendant le visionnage de
photos.
2 Sélectionnez le menu, puis appuyez sur
[1].
3 Sélectionnez l’ élément, puis appuyez sur
[1].
4 Sélectionnez les réglages.
≥Certaines options peuvent être modifiées en appuyant
sur [OK].
Pour effacer le Menu de lecture
Appuyez sur [DISPLAY].
En fonction de l’état de l’appareil (en cours de lecture, à
l’arrêt, etc.) et des contenus du support, certains
éléments pourraient ne pas être sélectionnés ou
modifiés.
§ Avec certains disques, les modifications ne sont
possibles qu’en passant par les menus du disque (> 31).
Attributs audio
Langue
Procédures communes
Disque menu—Définition du contenu
du disque
Vidéo
La méthode d’enregistrement vidéo originale (MPEG-
4 AVC etc.) apparaît.
Bande-son §
Affiche ou change la bande-son.
Sous-titres §
Enclenche ou déclenche le sous-titrage et change la
langue en fonction du support.
Multi-audio
Changez dans le cas de plusieurs pistes audio.
Multi-vidéo
Changez dans le cas de multiples vidéos.
Langue sous-titres
Sélectionnez la langue du sous-titrage dans le cas de
plusieurs langue.
Angle §
Modifiez la valeur pour choisir un autre angle de vue.
Canal audio
Changer l’audio (GD/G/D) pendant la lecture.
Disque
Lecture
Vidéo
Audio
Autre
Bande-son
Sous-titres
1
Angle
Non
1
2/0 ch
—
Menu Option Réglage
Signal type
k (kHz): Fréquence
d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal): Nombre de canaux
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
SVE:
NOR: Anglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Néerlandais
Suédois
Norvégien DAN:
POR:
RUS:
JPN:
CHI:
KOR:
MAL:
VIE: Danois
Portugais
Russe
Japonais
Chinois
Coréen
Malais
Vietnamien THA:
POL:
CES:
SLK:
HUN:
FIN:
¢: Thaïlandais
Polonais
Tchèque
Slovaque
Hongrois
Finnois
Divers
Lecture menu—Changement de
l’ordre de lecture
Répétition lecture
(Uniquement lorsque le temps écoulé s’affiche sur
l’afficheur de l’appareil.)
Sélectionnez l’élément que vous voulez répéter. Les
éléments affichés diffèrent selon le type de support.
Sélectionnez “Non” pour annuler.
Aléatoire
(Uniquement pendant la lecture de musique)
Sélectionne ou non la lecture aléatoire.
LPCM/ Digital/ Digital+/
DTS/MPEG:
XW380EF-VQT2J61_fre.book 70 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分