Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 76)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2J61
76
Changement des réglages de l’appareil
∫ Condition du signal
Vous pouvez vérifier la qualité et la puissance des signaux.
Appuyez sur [W X CH] pour choisir la chaîne.
Qualité du signal
Barre rouge: la qualité du signal est mauvaise.
Barre orange: la qualité du signal est très moyenne.
Barre verte: la qualité du signal est bonne.
Niveau du signal
“0”: la puissance du signal est de 0 %,
“10”: la puissance du signal est de 100 %.
≥Lorsque le signal est trop fort (barre rouge), réduire
l'amplification du signal à votre antenne.
∫ Langue Préférée
Sélectionnez la langue pour l’émission multiple.
Si la langue sélectionnée n’est pas disponible, la langue
originale sera sélectionnée.
∫ Message nouvelle chaîne
Réglez la réception automatique des informations
lorsqu’une nouvelle chaîne de DVB est ajoutée.
∫ Réglages pour la lecture
¾ Bande-son
Sélectionnez la langue de l’audio.
≥Si “V.O.“est sélectionné, la langue originale de
chaque disque est choisie.
≥Entrez un code à l’aide des touches numériques si
vous sélectionnez “Autres ¢¢¢¢”. (> 83, Liste de
codes de langues)
¾ Sous-titres
Sélectionnez la langue pour les sous-titres.
≥Si “Automatique” est sélectionné et la langue choisie
pour “Bande-son” n’est pas disponible, les sous-titres
apparaissent automatiquement dans cette langue s’ils
sont disponibles sur ce disque.
≥Entrez un code à l’aide des touches numériques si
vous sélectionnez “Autres ¢¢¢¢”. (> 83, Liste de
codes de langues)
¾ Menu
Sélectionnez la langue des menus de disques.
≥Entrez un code à l’aide des touches numériques si
vous sélectionnez “Autres ¢¢¢¢”. (> 83, Liste de
codes de langues)
¾ Contrôle parental DVD-Video
Utilisez les niveaux de classement pour restreindre la
lecture de certains DVD-Vidéo.
≥Suivez les instructions à l’écran.
≥Le numéro d’identification est nécessaire pour le
changement. (> 74)
¾ Texte pour sous-titre DivX
Sélectionnez la langue pour le sous-titrage DivX
(> 38).
≥Cet élément est affiché uniquement après la lecture
d’un fichier DivX avec sous-titrage.
Nom de la chaîne
Condition du signal
Revenir
Chaîne +
Chaîne -
Niveau du signal 10
Qualité du signal
Paramètre [ ] MHz
Nom du réseau
10
0
0
Disque Dur / Disque
XW380EF-VQT2J61_fre.book 76 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分