Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 46)

C
o
pi
e de vi
déo
VQT2J61
46
Copie de titres
∫ HDD > Disque
∫ Disque > DD
§1 Les sous-titres sont une option (> 45, Réglage des
options de copie)
§2 Lorsque vous copiez en mode XP, vous pouvez
sélectionner le type d’audio. (> 79, Mode audio pour
enregistrement XP)
§3 Il est impossible de copier à grande vitesse dans les cas
suivants:
– La copie comprenant un titre qui a été enregistré sur le
disque dur avec “Copie en mode Rapide” réglé sur
“Non” (> 77)
– Titres contenant de nombreuses parties effacées
– Les titres qui ont été copiés sur le DD à partir d’une
carte SD ou d’un caméscope Panasonic, etc. avec DD
(SD Vidéo) (> 63)
– [+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrés en mode “EP” et
en mode “FR (enregistrements de 5 heures ou plus)”.
– [+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrés en format 16:9
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Les titres enregistrés en format 16:9
en utilisant le mode “EP” ou le mode “FR
(enregistrements de 5 heures ou plus)”.
Support copiable et vitesse de copie
(≤: Possible, –: Impossible)
Mode
d’enregistrement
de titre original
Destination
Copiable
Media Vitesse de copie
DR
[RAM] [-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Rapide –
Vitesse Normale ≤ §1, 2
HG/HX/HE/
HL/HM
[RAM] [-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Rapide –
Vitesse Normale ≤ §2
XP/SP/LP/
EP/FR
[RAM]
Rapide ≤
Vitesse Normale ≤
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Rapide ≤ §3
Vitesse Normale ≤
(≤: Possible, –: Impossible)
Originale
Vitesse de copie Copiable
Mode
d’enregistrement
Media
XP/SP/LP/
EP/FR
[RAM]
[-RW‹VR›]
Rapide ≤
[+RW] Vitesse Normale ≤
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
Rapide –
Vitesse Normale –
XW380EF-VQT2J61_fre.book 46 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分