Panasonic DMRXW380EF - Manuel (Page 72)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2J61
72
Gestion du disque et des cartes
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD]
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Sélectionnez “Autres”, puis appuyez
sur [OK].
3
Sélectionnez “Gestion DVD” ou
“Gestion Carte”, puis appuyez sur [OK].
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> ci-dessus)
Sélectionnez “Nom disque”, puis appuyez
sur [OK].
(> 69, Saisie de texte)
≥Le nom du disque s’affiche dans la fenêtre Gestion DVD.
≥[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Avec un disque finalisé, le
nom est affiché dans le Top Menu.
≥[+RW] Le nom du disque est affiché uniquement si vous
passez le disque sur un autre appareil après avoir créé un
Top Menu.
≥ Ne pas effectuez cette opération lorsque vous copiez une Vidéo HD
(format AVCHD) sur DVD-R ou DVD-R DL. (> 48)
[RAM]
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> ci-dessus)
1 Sélectionnez “Protection du disque”, puis
appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur
[OK].
Pour enlever la protection
Recommencez les étapes 1 et 2.
≥L’icône de l’écran passe en “Non”.
≥ Lorsque vous utilisez un disque en cartouche, vous pouvez également
régler la protection de la cartouche (> 8, Protection sur cartouche).
[RAM]
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> ci-contre)
1 Sélectionnez “Supprimer tous les titres”,
puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur
[OK].
3 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez
sur [OK].
À la fin de l’opération un message est affiché.
4 Appuyez sur [OK].
≥ Les images fixes (JPEG) ou fichiers créés sur un ordinateur ne peuvent
pas être supprimés.
[RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›]
[+R] [+R]DL] (Disque neuf uniquement)
[SD]
Le formatage efface intégralement les contenus
existants (y compris les fichiers d’ordinateur), qui ne
peuvent plus êtres restaurés. Soyez bien sûr de ce que
vous voulez faire avant de continuer. Les contenus sont
effacés lors du formatage d’un disque ou d’une carte, même
si vous avez activé la protection contre l’écriture.
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> ci-contre)
1 Sélectionnez “Formater le disque” ou
“Formater carte”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur
[OK].
3 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez
sur [OK].
4 Appuyez sur [OK].
[RAM] Pour arrêter le formatage
Appuyez sur [RETURN
].
≥Vous pouvez annuler le formatage s’il prend plus de
2 minutes. Dans ce cas, le disque devra être reformaté.
≥ [RAM] Un formatage prend normalement quelques minutes, cependant il
peut prendre un maximum de 70 minutes.
≥ Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur pendant le
formatage. Cela pourrait rendre le disque ou la carte inutilisable.
≥ Lorsqu’un disque ou une carte est formaté avec cet appareil, il est
possible qu’il ne puisse pas être utilisé sur un autre appareil.
≥ [-RW‹V›] [-RW‹VR›] Sur cet appareil, vous ne pouvez formater un DVD-RW
qu’au format DVD-Vidéo.
Attribution d’un nom à un disque
Protection des contenus
Gestion DVD
DVD-RAM
Titres 11
Utilisé 0 : 22 Fichiers 1
Temps restant 5:38 EP
OK
RETURN
Non
Nom disque
Supprimer tous les titres
Formater le disque
Protection du disque
Fichiers 1
Temps restant 5:38 EP
Gestion DVD
DVD-RAM
My favourite
01
Mouse
02
Cattle
Oui
Nom disque
Supprimer tous les titres
Protection du disque
Ex. le disque est en écriture protégée
Supprimer tous les titres
Format
XW380EF-VQT2J61_fre.book 72 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分