Panasonic DMRBW780EF - Manuel (Page 79)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2J68
79
∫ Sortie audio numérique
¾ Réduction échantillonnage PCM
Sélectionnez de quelle façon reproduire les sons
échantillonnés à 96 kHz.
≥Il sera converti à 48 kHz en dépit du réglage dans les
cas suivants.
– Les signaux ont une fréquence échantillon de plus
de 96 kHz.
– Le disque est protégé contre la copie.
– L’option “Piste sonore secondaire BD-Video” est
réglée sur “Oui”. ([BD-V])
≥Si “Non” est sélectionné, les signaux ont une sortie à
96 kHz
≥Si “Oui” est sélectionné, les signaux sont convertis à
48 kHz.
(à choisir quand l’équipement connecté ne peut pas
traiter des signaux avec une fréquence
d'échantillonnage de 96 kHz.)
¾ Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD
¾ DTS / DTS-HD
¾ MPEG
¾ HE-AAC
Sélectionnez le signal audio à reproduire.
≥Sélectionnez “PCM”, lorsque l’appareil connecté ne
peut décoder le format audio respectif.
≥Ne pas effectuer les réglages corrects peut provoquer
des parasites.
¾ Piste sonore secondaire BD-Video
([BD-V] avec la seconde piste audio)
Allumez/éteignez le cliquetis sonore du menu et le son
de la vidéo secondaire.
Si “Non” est sélectionné, l’audio primaire uniquement
est reproduit.
∫ Délai audio
Le problème de synchronisation entre l’audio et la vidéo est
corrigé en retardant la reproduction de l’audio.
∫ Mode audio pour enregistrement XP
Sélectionnez le type audio lors d’un enregistrement ou d’une
copie en mode XP.
≥Si “LPCM” est sélectionné, la qualité d’audio augmentera,
mais la qualité de l’image baissera par rapport au cas où
on sélectionne “Dolby Digital”.
∫ Mode entrée audio DV
Vous pouvez sélectionner le type de son utilisé lors d’un
enregistrement du signal du connecteur d’entrée DV de cet
appareil (> 60).
≥Si “Mix” est sélectionné, les Stéréo 1 et Stéréo 2 sont
enregistrés.
≥Lorsque vous enregistrez des émissions bilingues,
sélectionnez préalablement le canal audio qui doit être
enregistré via l’option “Sélection Audio Bilingue” (> 78).
∫ Audio pour enregistrem. HG / HX / HE / HL
/ HM
Si le programme a un audio multi canaux, la priorité ira à
votre sélection.
≥Ce réglage sera efficace dans les cas suivants.
–Convertissez le mode HG, HX, HE, HL ou HM dans
“Conversion du fichier DR” (> 42)
–Vitesse de copie normale en mode HG, HX, HE, HL ou
HM d’un titre enregistré en mode DR. (> 44, 46)
≥ HE-AAC est reproduit comme un signal PCM malgré le réglage
dans les cas suivants.
– Lorsqu’on enregistre à partir d’un appareil extérieur
– Pendant l’attente pour l’enregistrement par minuterie d’un
appareil extérieur
– Lorsque l’Ext Link est activé
DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 79 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午前１１時２６分