Panasonic DMRBW780EF - Manuel (Page 47)

C
o
pi
e de vi
déo
VQT2J68
47
∫ Lorsqu’on copie sur le disque à vitesse normale
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Vous ne pouvez pas copier sur le disque dans les cas
suivants.
– Lorsqu’il n’y a pas assez d’espace libre sur le disque
dur.
– Lorsque le nombre de titres enregistrés sur le DD et le
nombre de titres à copier sur le disque est supérieur à
999.
∫ Lorsqu’on arrête la copie à vitesse normale pendant
la copie
La copie se poursuivra jusqu’au point annulé.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Si on annule la
copie pendant l’étape alors qu’on copie temporairement
sur le disque dur, rien ne sera copié.
– [BD-R] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Même si le
titre n’a pas été copié sur le disque, la quantité
d’espace de disque utilisable diminue.
∫ En ce qui concerne le maintien de la marque de
chapitre
≥La position du chapitre peut légèrement bouger.
≥Elle ne gardera pas la quantité excédentaire si elle
dépasse les nombres de chapitres maximum sur le
disque.
– [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : Environ 1000
– [+R] [+R]DL] [+RW] : Environ 254
(Dépend du type d’enregistrement).
1
Lecture du titre à copier.
≥L’audio multiple et le sous-titrage, qui sont affichés pendant la
lecture, seront copiés.
–Sélectionnez l’audio multiple avec “Multi-audio” du menu
Disque (> 70)
–Sélectionnez le sous-titre avec “Langue sous-titres” dans le
menu Disque (> 70)
2
Appuyez sur [OPTION].
3
Sélectionnez “Cop. Titre en crs”, puis appuyez
sur [OK].
4
Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur [OK].
≥La copie commencera au début du titre en dépit de la position de
lecture.
Pour arrêter la copie
Maintenez [RETURN
] pendant 3 secondes.
≥ Vous ne pouvez pas enregistrer ou lire le disque dur pendant une copie à grande
vitesse.
Appuyer sur [OK] pour quitter l’affichage d’écran.
≥ Appuyez sur [STATUS ] pour vérifier l’avancement de la copie.
∫ Vitesse et mode d’enregistrement pendant la copie
Les titres en modes DR, HG, HX, HE, HL ou HM
Titres en modes XP, SP, LP, EP ou FR
§1 Pour copier au-delà de l’espace disponible sur le disque, un seul des
modes HG, HX, HE, HL ou HM sera sélectionné pour correspondre à
l’espace disponible, et il sera copié en vitesse normale.
§2 Lorsque la destination de la copie (disque) n’a pas suffisamment
d’espace libre, la copie s’effectuera à vitesse normale en mode FR.
Copie de lecture de titre
[DD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW]
Pour lire DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Vidéo format), +R et
+R DL sur d’autres lecteurs, il est nécessaire des les finaliser après la
copie (> 73). Pour lire +RW sur d’autres lecteurs, nous vous conseillons
de créer un Top Menu (> 73), mais peuvent ne pas être lus sur d’autres
lecteurs DVD.
Destination de la
copie Vitesse de copie Mode
d’enregistrement
[BD-RE] [BD-R] Grande vitesse §1 Idem que le titre à
copier
§1
[RAM] [-R] [-R]DL]
[-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] Vitesse normale FR
Destination de la
copie Vitesse de copie Mode
d’enregistrement
[BD-RE] [BD-R] Vitesse normale Mode d’enregistrement
du titre en lecture
§2
[RAM] [-R] [-R]DL]
[-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] Grande vitesse §2 Idem que le titre à
copier
§2
DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 47 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午前１１時２６分