Panasonic DMRBW780EF - Manuel (Page 107)

Inf
or
m
at
ions de r
éf
ér
ence
VQT2J68
107
Pan&Scan/Letterbox
En général, les BD-Vidéo et DVD-Vidéo sont produits pour
être visionnés sur un écran large (rapport 16:9); les images
ne tiennent donc pas sur un écran de téléviseur classique
(rapport 4:3). Deux types d’affichage, “Pan & Scan” et
“Letterbox”, permettent de circonscrire ce problème.
Progressif/Entrelacé
L’entrelacé est une image traditionnelle qui affiche l’image
en 2 phases en divisant l’affichage en numérisations paires
et impairs.
Le progressif affichera toute l’image en 1 numérisation. Cela
donnera donc une image à haute définition sans
scintillement par rapport à l’entrelacé.
Protection
Vous pouvez vous prémunir contre l’effacement accidentel
en activant la protection contre l’écriture ou l’effacement.
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage est le processus consistant à convertir
l’amplitude d’une onde sonore (signal analogique) à un
intervalle donné en nombre (codage numérique). La
fréquence d’échantillonnage exprime le nombre
d’échantillons de cette amplitude que l’on mesure à chaque
seconde; lorsqu’elle est élevée, cela signifie que le son
d’origine est plus fidèlement reproduit.
Qualité du signal
C’est le guide pour contrôler la direction de l’antenne. Les
valeurs numériques affichées n’indiquent pas la puissance
du signal, mais la qualité du signal (le signal au taux de
perturbations, ou “S/N”). Les canaux que vous recevez sont
affectés par les conditions atmosphériques, les saisons,
l'heure (jour/nuit), la région, la longueur du câble qui est
connecté à l'antenne, etc.
Vignette
On désigne de ce terme la représentation en miniature
d’une image, qui permet de présenter plusieurs images sous
forme de liste, ou de représenter le contenu d’une séquence
vidéo.
x.v.Colour TM
x.v.Colour TM est un nom de dispositif compatibles au format
xvYCC, une norme internationale pour la décompression
des couleurs des film, qui suit les règles de la transmission
de signaux.
Vous pouvez bénéficier de couleurs vives de palettes de
couleurs plus vastes pour une image plus réaliste lorsqu’il
est connecté à un téléviseur qui prend en charge le
x.v.Colour
TM avec un câble HDMI.
1080i
Dans une image à Haute Définition, 1080 (1125) lignes de
balayage alternatives passent chaque 1/50ème de seconde
pour créer une image entrelacée. Puisque 1080i (1125i) est
plus du double des chaînes de télévision actuelles à 480i
(525i), les détails sont plus nets et créent une image riche et
plus réaliste.
1080p
Dans une image à Haute Définition, 1080 (1125) lignes de
balayage alternatives passent chaque 1/50
ème de seconde
pour créer une image progressive. Puisque la vidéo
progressive n’a pas de lignes de balayage alternatives
comme la vidéo entrelacée, il y a un minimum de
clignotement à l’écran.
24p
Il s’agit d’une image progressive enregistrée à 24 images
par seconde.
720p
Dans une image à Haute Définition, 720 (750) lignes de
balayage alternatives passent chaque 1/50
ème de seconde
pour créer une image progressive. Puisque la vidéo
progressive n’a pas de lignes de balayage alternatives
comme la vidéo entrelacée, il y a un minimum de
clignotement à l’écran.
Pan & Scan: Les côtés sont coupés de
façon que l’image puisse
remplir l’écran.
Letterbox: Des bandes noires
apparaissent en haut et en
bas de l’image de façon que
l’image elle-même
apparaisse dans un format
d’image 16:9.
DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 107 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午前１１時２６分