Panasonic DMRBW780EF - Manuel (Page 4)

VQT2J68
4
Table des matières
∫ Prise en main
Accessoires fournis de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations sur les piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Manipulation du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations sur le disque dur et le support . . . . . . 6
Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cartes SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Clés USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . 10
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Afficheur de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connexions de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autres connexions TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connexions à un amplificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Opérations habituelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Opération de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ecran de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Écran FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage facile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglages faciles du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
∫ Pour regarder des émissions
Pour regarder des émissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation Liste des Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation du système TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Information de la chaîne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Opérations pendant que l’on regarde une émission. . . . . .22
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
∫ Enregistrement
Enregistrement des programmes télévisés . . . . . . 24
Opération pendant l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement TV direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Enregistrement différé utilisant le système
TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Enregistrement par minuterie des informations de
la chaîne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pour annuler l’enregistrement quand l’enregistrement
différé a déjà commencé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Remarques sur l’enregistrement programmé. . . . . . . . . . .29
Pour confirmer et éditer un programme
par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
∫ Lecture d’une vidéo
Lecture de BD-Vidéo ou DVD-Vidéo . . . . . . . . . . . . 31
Profitez de BONUSVIEW ou BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lecture de contenus vidéo enregistrés . . . . . . . . . 33
Utilisation du DIRECT NAVIGATOR (VIDÉO) . . . . . . . . . .34
Opérations possibles pendant la lecture . . . . . . . . 36
À propos de la fonction DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
∫ Editer une vidéo
Effacer le contenu d’une vidéo enregistrée . . . . . . 39
Editer des contenus de vidéo enregistrés . . . . . . . 40
Editer des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pour créer/lire/éditer le chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
∫ Copie de vidéo
Copie de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Copie de lecture de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Copie de Vidéo HD (format AVCHD)
du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copie d’un disque finalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
∫ Images fixes
Lecture des images fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lancer le diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Option de lecture d’images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Édition d’images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fonctionnement des images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Copie d’images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Copier automatiquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Copie avec utilisation de la liste de copie . . . . . . . . . . . . . 54
∫ Musique
Lire de la musique/Copier de la musique
sur le disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lecture de la musique enregistrée sur le disque dur . . . . 56
Opérations pendant la lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fonctions utiles pendant la lecture de musique . . . . . . . . 57
Editer de la musique/liste de lecture . . . . . . . . . . . 58
Pour éditer de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Album et l’exploitation de plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
∫ Avec un autre équipement
Enregistrer à partir d’un appareil extérieur . . . . . . 59
Enregistrer des émissions à partir d’un
Set Top Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enregistrement par minuterie lié (Ext Link) . . . . . . . . . . . . 59
Enregistrement d’un équipement vidéo . . . . . . . . . . . . . . 60
Copie de la Vidéo HD ou de la Vidéo SD . . . . . . . . 62
Copie de la Vidéo HD (format AVCHD) . . . . . . . . . . . . . . 62
Copie de la Vidéo SD (format MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . 63
∫ Autres fonctions
Fonctions VIERA Link / fonctions Q Link . . . . . . . 64
DLNA caractéristique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pour profiter de VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gestion du disque et des cartes . . . . . . . . . . . . . . . 72
Changement des réglages de l’appareil. . . . . . . . . 74
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Réglage Canaux DVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Disque Dur / Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mise à jour du logiciel (Firmware) . . . . . . . . . . . . . 84
Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Commuter le format d’image sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . 85
Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Fonction HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 4 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午前１１時２６分