Panasonic NVMX2 - Manuel (Page 50)

108
≥ Lorsqu’on appuie sur la touche [PHOTO SHOT], l’image
semble se déplacer momentanément en arrière mais ceci
n’affecte en rien l’enregistrement.
≥ Si le Sélecteur [PICTURE/MPEG4/VOICE] est réglé sur
[VOICE], l’enregistrement sur carte est impossible.
≥ Pendant l’enregistrement avec entrée analogique, une
Fonction Carte Photoshot ne peut pas être utilisée.
≥ La taille de l’image enregistrée à partir d’une entrée
extérieure ou une cassette est de [640
k 480].(Ce n’est pas
un enregistrement d’image fixe en méga-pixel.)
Conversion analogique/numérique
≥ Lorsque le caméscope est connecté à d’autres appareils
vidéo numériques par sa propre borne DV, les images
enregistrées sous forme analogique à partir d’autres
appareils extérieurs peuvent être exportées sur l’appareil
vidéo numérique à l’aide de la borne DV.
≥ Pour exporter par DV des signaux vidéo analogiques
envoyés par d’autres équipements, régler l’élément
[DV OUT] du sous-menu [AV IN/OUT SETUP] sur [ON].
(En principe, garder [DV OUT] sur [OFF]. S’il est réglé sur
[ON], la qualité de l’image peut être altérée.)
ª Utilisation du câble DV pour
l’enregistrement
(Doublage numérique)
≥ Si le sélecteur [TAPE/CARD] est positionné sur [CARD],
on peut utiliser la fonction photoshot carte pour les signaux
extérieurs d’entrée.
≥ Indépendamment du réglage choisi, le doublage
numérique est effectué automatiquement dans le même
mode d’enregistrement audio que celui de la cassette du
côté (NV-MX8 seulement).
≥ Les images sur l’écran du côté de l’enregistrement peuvent être
perturbées mais ceci n’affecte pas les images enregistrées.
≥ Même si les modes effets numériques de reproduction,
zoom lecture ou lecture de titres ont été utilisés, ces effets
ne sortent pas de la borne DV.
≥ Tout en utilisant un appareil muni de bornes DV (tel que
i.LINK), dans certains cas il ne sera pas possible
d’effectuer des doublages numériques.
ª Impression automatique
≥ Lorsque la fonction de refroidissement d'une imprimante
vidéo est en marche et que la vitesse d'impression
diminue, il se peut que l’impression automatique s’arrête.
Si cela se produit, remettre [AUTO PRINT] sur [YES].
≥ Si l’on remplace la cartouche d'encre ou le papier pendant
l’impression, il est possible que la même image soit
imprimée deux fois.
≥ Si le caméscope n’est pas correctement branché à
l’imprimante ou que la cartouche d’encre n'est pas installée
ou est vide, ou encore s’il manque le papier, l’indication
[PRINTER ERROR] apparaît.
≥ Pendant l’impression automatique, il est possible que
quelques images photoshot soient sautées.
ª Enregistrement sur une carte
≥ Il n’est pas possible d’utiliser l’effet d’obturation.
≥ Si l’on sélectionne le mode [NORMAL] ou [ECONOMY]
pour l’enregistrement, il est possible que l’image de lecture
contienne des parasites de type mosaïque en fonction du
contenu de l’image.
≥ Pendant l’enregistrement automatique d’images, le nombre
d’images pouvant encore être enregistré sur la carte est
affiché. Lorsque ce nombre devient [0], la bande se met en
mode pause d’enregistrement.
≥ Il n’est pas possible de copier les images portant des
signaux de format grand écran.
≥ La taille des images enregistrées à partir de la cassette
vers une carte est de [640
k 480].
ª Photoshot sur carte
≥ Il n’est pas possible d’enregistrer les sons.
≥ Il n’est pas possible d’utiliser l’effet d’obturation.
≥ La Fonction Progressive est réglée sur [ON].
≥ La vitesse d’obturation devient 1/25-1/500
≥ Les images Mega-pixel ne peuvent pas être enregistrées
sur une cassette comme une image Méga-pixel.
≥ Une Carte formatée à partir d’un autre équipement (tel
qu’un ordinateur) peut être inutilisable ou prendre plus de
temps pour enregistrer. Nous vous conseillons d’utiliser cet
équipement pour la formater.
Les fonctions suivantes ne sont pas possibles.
≥ Zoom numérique
≥ Mode cinéma
≥ Fonctions/effets numériques
≥ Fonctions Titres (En mode Méga-pixel uniquement)
ª Recording Moving Pictures (MPEG4)/
Enregistrer la Voix (Fonction Enregistreur
de Voix)
≥ Le format du fichier supporté par ce Caméscope est ASF.
(Certains fichiers formatés en ASF peuvent ne pas être
reproduits.)
≥ La touche [PHOTO SHOT] ne fonctionne pas.
≥ Le son est enregistré en mono qui est mélangé [L] et [R] du
son stéréo.
≥ Lorsque la couleur de l’écran change ou devient trouble, régler
la vitesse de l’obturateur manuellement à 1/25, 1/50 ou 1/125.
ª Lecture d’une carte
≥ En cas de lecture d'une carte vide (sans aucun
enregistrement), l'écran devient blanc et l'indication
[NO FILE] apparaît.
≥ Si l’on essaie de reproduire une image fixe enregistrée en un
format différent ou une image dont les données d’image sont
défectueuses, l’indication [
k ] et l’indication [CARD ERROR]
pourraient apparaître en signe d’avertissement.
≥ Pendant la lecture d’une image enregistrée par un autre
appareil, sa taille et celle de ce caméscope peuvent être
indiquées de façon différente.
≥ Ce caméscope peut également reproduire des images
fixes du type méga-pixels enregistrées par un autre
appareil. Cependant, cette opération demande plus de
temps que d’habitude.
≥ MPEG4 ne peut pas être en modes Lecture repérage
avant/arrière, Lecture au Ralenti (directions avant et
arrière), Lecture Avance Fixe (Direction vers l’avant et vers
l’arrière) ou Lecture en Discontinuité.
≥ Il n’y a pas de disques durs ou de logiciels compatibles
avec les données vocales. Même nos Caméras (NV-MX7),
SD-Juke box et enregistreurs IC (RR-XR320) compatibles
avec carte mémoire SD ne peuvent pas reproduire les
données vocales.
ª Sauvegarde Puissance Vocale (NV-MX8
seulement)
≥ La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale figure pour
éteindre l’écran de manière à réduire la consommation
d’énergie lorsqu’aucune opération n’est effectuée en Mode
Enregistrement Voix. Lorsque [VOICE POWER SAVE] du
Menu [OTHER FUNCTIONS] est réglé sur [ON], la fonction
économie d’énergie est activée et l’écran s’éteint en
quelques secondes après certaines opérations telles que
la lecture ou l’enregistrement.
≥ La Fonction Sauvegarde Puissance Vocale est annulée à
l’exécution de n’importe quelle autre opération.