Sony DCR-DVD110E - Manuel (Page 15)

15
Ut
ili
sat
io
n de vo
tr
e
ca
m
é
sc
ope
4
Visualisation sur d’autres appareils
x Visualisation d’images sur un téléviseur (p. 48)
Vous pouvez visualiser les images enregistrées et éditées sur votre caméscope sur le
téléviseur raccordé.
x Lecture du disque sur d’autres appareils (p. 70)
Pour lire un disque enregistré sur votre caméscope sur d’autres appareils, vous devez
d’abord finaliser le disque.
b Remarques
• Plus le volume d’enregistrement du disque est faible, plus la durée nécessaire à la finalisation du
disque est importante.
Aucun enregistrement ne peut
être ajouté, même en cas
d’espace libre. Comme les DVD vendus dans
le commerce, ce disque peut
être lu dans la plupart des
appareils DVD après avoir été
finalisé.
Ce type de disque peut être lu
dans un appareil compatible
avec le mode DVD-RW VR.
Ce disque peut être lu sans être finalisé.
Toutefois, la finalisation est requise dans certains cas.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 67.
L’absence de finalisation
permet d’ajouter des films
(p. 74).
Des films peuvent être ajoutés
sans absence de finalisation.
Compatibilité de lecture
La compatibilité de lecture avec tous les appareils DVD n’est pas garantie. Reportez-vous au
mode d’emploi fourni avec votre appareil DVD ou consultez votre revendeur.