Samsung VP-X220L - Manuel (Page 7)

77
NEDERLANDS
Environnement de l’interface USB ...............................................123
Connexion USB à un ordinateur .................................................123
Configuration
système ..................................................................123
Installation du logiciel ................................................................ 124
Installation du programme DV Media Pro 1.0..............................124
Ulead Video Studio .......................................................................125
Raccordement à d’autres appareils ............................................126
Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB ................126
Raccordement à un téléviseur .....................................................127
Raccordement à un enregistreur DVD/magnétoscope ...............128
Enregistrement de signaux décodés depuis d’autres appareils
numériques ...................................................................................129
Impression des photos ............................................................... 130
Impression
DPOF .........................................................................130
Nettoyage et entretien du caméscope Sport ...............................131
Après utilisation du caméscope Sport .........................................131
Nettoyage du boîtier .....................................................................132
Utilisation de la pile rechargeable intégrée ..................................132
A propos de la pile........................................................................133
Utilisation du caméscope Sport à l’étranger ................................134
Affichage de l’auto-diagnostic ......................................................135
Spécifications techniques ..............................139
Utilisation du menu ......................................137
Index ..............................................................141
Dépannage .................................................. 135
Sommaire
FRANÇAIS
Problemen oplossen .................................. 135
Index ............................................................. 141
Specificaties................................................. 139
De structuur van het menu ......................... 137
Inhoud
Onderhoud .................................................. 131
Pour la France uniquement ........................143
USB-interface omgeving ................................................................123
Aansluiten op een computer via usb .......................................123
Specificaties aan te sluiten computer .......................................123
Software installeren ........................................................................124
Programma DV Media PRO 1.0 installeren ..............................124
Ulead Video Studio ....................................................................125
Camcorder op andere apparaten aansluiten ..............................126
Camcorder via usb-kabel op pc aansluiten ..............................126
Camcorder op tv aansluiten ......................................................127
Camcorder op tv of video/dvd-recorder aansluiten...................128
Materiaal zonder kopieerbeveiliging overnemen van andere
digitale apparaten. .....................................................................129
Foto’s afdrukken .............................................................................130
Afdrukken met DPOF ................................................................130
Camcorder reinigen en onderhouden ..........................................131
Na
gebruik .................................................................................131
Buitenzijde reinigen ...................................................................132
De ingebouwde oplaadbare batterij ..........................................132
Over de batterij ..........................................................................133
Gebruik in het buitenland ..........................................................134
Zelfdiagnose - meldingen op scherm ..........................................135
Entretien ....................................................... 131
Divers Informations .........................................122 Overige informatie ....................................... 122