Samsung VP-X220L - Manuel (Page 65)

65 65
FRANÇAIS NEDERLANDS
Mode Photo :
Réglage des options de prise
Réglage de la prise de photos en continu
Vous pouvez prendre une série de photos les unes après les autres
simplement en appuyant une seule fois sur l’obturateur.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le
caméscope Sport.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.
2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le
bouton [MODE].
◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite
pour sélectionner <Continuous Shot> (Phot. en
continu).
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner une option, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
◆ <Off> : permet de désactiver la fonction
Continuous Shot (Phot. en continu) et de prendre
une photo à la fois.
◆ <3 shots> (3 phot.) : permet d’activer la fonction
Continuous shot (Phot. en continu) et de prendre
3 photos d’affilée.
5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton
[MENU].
◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche.
◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode <Off>
est sélectionné.
[ Remarques ]
✤ Lorsque vous sélectionnez <Continuous Shot> (Phot.
en continu), vous ne pouvez pas utiliser le flash.
✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer
sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au
mode Photo Capture (Prise photo).
3
4
5
S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit MENU Select OK
3 shots
Off
Continuous Shot
S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit MENU Select OK
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit Select
3 shots
Off
Continuous Shot
S S S S
100
100
S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit Select
3 shots
Off
Continuous Shot
2
S S
100
100
S S S S
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
Photo
Move Exit Select
Continuous Shot
Off
3 shots
Photo
Move Exit Select
3 shots
Off
Continuous Shot
Fotostand: lnstellingen voor opname
Serieopname instellen (Continuous Shot)
U kunt de camcorder instellen om een serie foto's te maken als de
sluitertoets wordt ingedrukt.
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder
aan te zetten.
◆ Het Movie Record video-opnamescherm
verschijnt.
2. Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op de
[MODE] toets te drukken.
◆ Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen)
wordt getoond.
3. Druk op de [MENU] toets. Ga met de [Joystick]
naar links of rechts naar <Continuous Shot>
(Continuopname).
4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een
optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.
◆ <Off> (Uit): Continuopname uit; een foto
tegelijk maken.
◆ <3 shots> (3 opnamen): Voor een serie van
3 foto's achter elkaar.
5. Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
◆ Het bijbehorende symbool verschijnt.
◆ Als u voor <Off> (Uit) kiest, verschijnt er geen
symbool op het scherm.
[ NB ]
✤ Als u <Continuous Shot> (Continuopname) kiest,
kunt u de fotolamp niet gebruiken.
✤ Als het menuvenster zichtbaar is, kunt u naar
de foto-opnamestand gaan door op de [Record /
Stop] toets te drukken.