Samsung VP-X220L - Manuel (Page 34)

34 34
FRANÇAIS NEDERLANDS
S S
F F
STBY 00:00:00/00:40:05
720i External memory inserted.
Do you want to change
memory to external?
OK
Cancel
Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)
1. Ouvrez le cache avant.
2. Insérez la carte mémoire dans son
logement jusqu’à ce que vous entendiez un
léger déclic.
3. Fermez le cache avant.
Insertion d’une carte mémoire
1. Ouvrez le cache avant.
2. Poussez légèrement la carte mémoire
vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte
automatiquement.
3. Retirez la carte mémoire de son logement
et refermez le cache avant.
Ejection d’une carte mémoire
Premiers pas
USB
MMC/SD
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
External memory inserted.
Do you want to change
memory to external?
SD Memory Card
USB
MMC/SD
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
External memory inserted.
Do you want to change
memory to external?
SD Memory Card
Label
pasting portion
Geheugenkaart plaatsen/verwijderen (SD/MMC, niet meegeleverd)
Geheugenkaart plaatsen
Geheugenkaart verwijderen
Aan de slag
Attention : l’écran ci-contre s’affiche si vous insérez la
carte mémoire alors que l’appareil est sous
tension.
◆ Si vous sélectionnez <OK>, le type de
mémoire bascule vers ‘External’ (Externe)
et si vous sélectionnez <Cancel> (Annul.),
les fichiers sont stockés dans a mémoire
interne.
◆ Si vous insérez une carte mémoire
verrouillée, l’icône [ ] s’affiche à côté
du témoin du type de mémoire.
1. Open de voorklep.
2. Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot hij
zachtjes vastklikt.
3. Sluit de voorklep.
1. Open de voorklep.
2. Duw de geheugenkaart een klein stukje in,
waarna hij naar buiten komt.
3. Haal de geheugenkaart uit de aansluiting
en sluit het voorklepje.
Let op: Dit scherm verschijnt als u een geheugenkaart
plaatst terwijl de camera aan staat.
◆ Als u <OK> selecteert, verandert het
geheugentype in ‘External’ (Extern) en als u
<Cancel> (Ann.) kiest, worden bestanden in
het interne geheugen opgeslagen.
◆ Als u een geheugenkaart plaatst die tegen
schrijven is beveiligd, verschijnt het
pictogram [ ] naast de geheugentype-
indicator.