Samsung VP-X220L - Manuel (Page 110)

FRANÇAIS NEDERLANDS
110 110
Réglage du caméscope Sport :
Paramètres System Settings (Réglage syst.)
Réinitialisation du caméscope Sport
Vous pouvez réinitialiser le caméscope Sport sur les paramètres par
défaut.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer
le caméscope Sport.
◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.
2. Sélectionnez le mode System Settings
(Réglage syst.) en appuyant sur le bouton
[MODE].
◆ L’écran System Settings (Réglage syst.)
apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour
sélectionner <Reset> (Ré-in), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
◆ Le caméscope Sport est réinitialisé sur les paramètres par
défaut.
[ Avertissement ]
✤ Si vous réinitialisez votre caméscope Sport, toutes les fonctions
reviennent aux paramètres par défaut.
[ Remarque ]
✤ Une fois votre caméscope Sport réinitialisé, réglez la fonction
<Date/Time Set> (Régl. date/hr). ➥page 104
3
System Settings
Move Select OK
Reset
OK
M M DEMO Ver.
Camcorder instellen:
Systeeminstellingen
Camcorder resetten
U kunt de camcorder ook resetten om de oorspronkelijke (fabrieks)
instellingen te herstellen.
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder
aan te zetten.
◆ Het Movie Record video-opnamescherm
verschijnt.
2. Ga naar de System Settings (Systeeminst.)
door op de [MODE] toets te drukken.
◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.)
verschijnt.
3. Ga met de [Joystick] naar links/rechts naar <Reset> (Resetten)
en druk de [Joystick(OK)] in.
◆ De camcorder wordt naar de standaardinstellingen teruggezet.
[ WAARSCHUWING ]
✤ Als u de camcorder reset, vervallen alle door u gekozen
instellingen en worden de standaard (fabrieks)instellingen hersteld.
[ NB ]
✤ Wanneer u de camcorder heeft gereset, moet u de datum en de
tijd opnieuw instellen. ➥bladzijde 104