Samsung VP-X220L - Manuel (Page 56)

Prise ................................................................................................................ 57
Prise d’images ........................................................................................ 57
Zoom avant et arrière ............................................................................. 58
Visionnage ..................................................................................................... 59
Affichage de fichiers photo sur l’écran LCD .......................................... 59
Affichage de plusieurs fichiers photo ..................................................... 60
Réglage des options de prise ..................................................................... 61
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ............................. 61
Réglage de la fonction Program AE
(exposition automatique programmable (Prog. AE)) ............................. 62
Réglage des effets spéciaux .................................................................. 63
Réglage du flash..................................................................................... 64
Réglage de la prise de photos en continu ............................................. 65
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) .. 66
Réglage de la mise au point .................................................................. 67
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ........ 68
Réglage du zoom numérique ................................................................. 69
Réglage des options d’affichage ................................................................ 70
Suppression de fichiers photo ................................................................ 70
Réglage du diaporama ........................................................................... 71
Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format -
protocole de commande d’impressionnumérique)................................. 72
Verrouillage de fichiers photo ................................................................. 73
Copie de fichiers photo........................................................................... 74
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre
support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance
du système ou toute autre raison.
1. Appuyez sur le bouton
[POWER] pour allumer le
caméscope Sport.
Mode Photo
2 2
FRANÇAIS
Fotostand
2 2
Foto's maken ....................................................................................... 57
Foto’s maken ................................................................................ 57
In- en uitzoomen ........................................................................... 58
Weergave ............................................................................................ 59
Foto’s bekijken op het lcd-scherm ............................................... 59
Reeks foto's bekijken .................................................................... 60
lnstellingen voor opname ................................................................ 61
Witbalans instellen (White Balance) ............................................ 61
Belichtingsprogramma instellen (Program AE) ............................ 62
Effect instellen .............................................................................. 63
Fotolamp instellen ........................................................................ 64
Serieopname instellen (Continuous Shot) ................................... 65
Beeldstabilisator instellen (EIS).................................................... 66
Scherpstelling instellen (Focus) ................................................... 67
Tegenlichtcompensatie instellen (BLC) ....................................... 68
Digitale zoom instellen ................................................................. 69
Instellingen voor weergave ............................................................... 70
Fotobestanden verwijderen .......................................................... 70
Diavertoning instellen ................................................................... 71
DPOF afdrukfunctie instellen (Digital Print Order Format) .......... 72
Fotobestanden blokkeren ............................................................. 73
Fotobestanden kopiëren ............................................................... 74
◆ Bewaar belangrijke gegevens en opnamen afzonderlijk op verschillende
opslag-media om verlies door bijvoorbeeld storingen vermijden.
Inschakelen van Fotostand (Photo)
MENU
MODE
Aan/uit
toets
1. Druk op de [aan/uit] toets om
de camcorder aan te zetten.
2. Ga met de [MODE]
toets naar Photo
(fotostand).
Photo
56 56
Comment régler le mode Photo
Photo
MENU
MODE
Bouton
Power
2. Sélectionnez le mode
Photo en appuyant sur
le bouton [MODE].
NEDERLANDS