Document Outline

• Introduction
  • Utilisation de ce guide
    • Utilisation de ce guide
    • Autres informations
      • Navigation dans le Guide de référence
  • Présentation de l’imprimante HPDesignJet500
    • Principales caractéristiques
    • Fournitures d’encre HP
    • Résolution d’impression
    • Supports d’impression
    • Interface utilisateur
    • Mémoire
    • Pilotes
  • Vue avant de l’imprimante
  • Connexions de l’imprimante
• Support et encre
  • Choix du support
    • Choix du papier ou autre type de support
    • Types de papier
    • Caractéristiques physiques des types de papier
      • Informations complémentaires sur les types de support
    • Combinaisons du type de support et du mode d’impression
      • Dessins de CAO monochromes
      • Dessins de CAO et de SIG — COULEUR (traits et remplissages de faible densité)
      • Rendus de CAO, SIG et images — COULEUR et CAO (remplissages à haute densité)
    • Manipulation du papier (ou autre type de support)
    • Informations sur les papiers en rouleau ou en feuille
    • Durées d’impression selon le mode d’impression sélectionné
    • Surface d’impression
      • Formats ANSI
      • Format Architectural
      • Formats ISO
  • Support en rouleau
    • Installation d’un nouveau rouleau dans l’imprimante
    • Chargement d’un support en rouleau
    • Déchargement d’un support en rouleau
    • Retrait d’un support en rouleau de l’imprimante
    • Retrait d’un support en rouleau de la bobine
    • Remplacement du couteau
      • Conditions préalables
      • Informations importantes
  • Support en feuille
    • Côté à placer vers le haut
    • Bord à charger en premier
    • Chargement du support en feuille
      • Important
    • Déchargement du support en feuille
      • Important
  • Kit encreur
    • Que sont les fournitures d’impression HP?
      • Cartouches d’encre
      • Têtes d’impression
    • Identification des éléments
    • Recommandations concernant l’approvisionnement en encre
    • Précautions
    • Etalonnage des couleurs
    • Quand remplacer
    • Temps de séchage
      • Réglage du temps de séchage
      • Temps de séchage moyens
      • Procédure de séchage
  • Cartouches d’encre
    • Erreurs relatives aux cartouches
    • Niveaux d’encre des cartouches
    • Informations relatives aux cartouches d’encre
    • Remplacement d’une cartouche d’encre
  • Têtes d’impression
    • Erreurs relatives aux têtes d’impression
    • Informations relatives aux têtes d’impression
    • Changement de tête d’impression
    • Alignement des têtes d’impression
• Solutions
  • Résolution des problèmes
    • Pour trouver la source du problème
  • Problèmes de qualité d’image
    • Correction de la configuration
    • Procédure de dépannage
      • Exécution de l’utilitaire de dépannage
      • Interprétation de la feuille de diagnostic A
      • Interprétation de la feuille de diagnosticB
      • Diagramme de la procédure de dépannage
    • Etalonnage de l’avancée
      • Valeurs de l’étalonnage de l’avancée
    • Traits en escalier
    • Lignes incomplètes
    • Alignement des couleurs
    • Effet de bandes horizontal
    • Précision des couleurs
      • Support
      • Rubriques connexes
      • Problèmes de cohérence des couleurs
      • Bavure des couleurs à long terme (papiers glacés)
      • Configuration de la précision des couleurs
      • Informations complémentaires sur la précision des couleurs
  • Problèmes de fournitures
    • Problèmes de tête d’impression après un repositionnement
    • Problèmes d’insertion de la cartouche d’encre
    • Problèmes d’insertion de la tête d’impression
    • Erreur de tête d’impression inconnue
  • Problèmes de support
    • Support
    • Dégagement d’un bourrage papier
      • Résolution d’un bourrage papier
      • Résolution d’un bourrage papier (suite)
    • Marques d’encre sur le support
      • Lignes déformées
      • Lignes floues (l’encre “bave”)
      • Marques ou éraflures sur le papier glacé après l’impression
      • Traînées ou éraflures sur le support imprimé
    • Problèmes de chargement du papier
    • Problèmes de sortie du support
      • L’impression tombe par terre après avoir été coupée
      • Les impressions ne s’empilent pas correctement dans le bac collecteur
  • Erreurs d’images
    • L’image est incomplète
      • L’impression est partielle
      • L’image est tronquée
      • Une image imprimée dans le sens de la longueur est tronquée
    • L’image imprimée est incorrecte
      • L’image est confinée dans une partie de la surface d’impression
      • L’image imprimée est déformée ou incohérente
      • Une image se superpose à une autre sur la même feuille
    • Autres sources d’informations
  • Autres problèmes
    • Problèmes de communication
      • Mémoire et taille du fichier
    • Rien ne s’imprime
    • La durée d’impression est très longue
  • Pour obtenir de l’aide
    • Assistance clientèle HP
    • Que faire avant de nous appeler?
    • HP DesignJet Online
• Panneau avant
  • Panneau avant
    • Touches de navigation
    • Bloc d’affichage
    • Touches d’action
  • Structure des menus
    • Menu Papier
    • Menu Encre
    • Menu Gestion d’impr.
    • Menu de configuration (suite)
  • Navigation dans le système de menus
    • Exemple de navigation
      • Réglage du temps de séchage sur trois minutes
  • Description des messages
    • Menu de configuration
• Options de l'imprimante
  • Format de page
    • Description de page
      • Format
      • Marges
      • Surface d'impression
      • Surface encrée
    • Rotation d'une image
      • Rotation de l'impression (HP-GL/2)
      • Si le logiciel du pilote n'indique pas de rotation, elle peut être spécifiée via le panneau avant...
      • Format et rotation
      • Eléments faisant l'objet d'une rotation
    • Impression d'une image miroir
  • Définition du format sur le panneau avant
    • Réglage du Format de page dans le panneau avant
    • Format de page
    • Format de page et images tronquées
  • Aspect de l'image
    • Options d'image du panneau avant
      • Pourquoi utiliser le panneau avant ?
      • Largeurs et couleurs de plume dans les palettes internes
      • Pour sélectionner une palette
      • Modification des paramètres de la palette
      • Comment définir la Palette A
      • Modification du traitement des lignes qui se chevauchent (Fusion)
    • Impression d’images en niveaux de gris
    • Vitesse et qualité d'impression
    • Le tableau suivant liste certaines des vitesses d'impression typiques (tracé de ligne @ 20-25ºC e...
    • Paramètres de qualité d'impression
    • Options avancées
      • Amélioration de la qualité des lignes et de la précision graphique
      • Param. qualité Amél.
  • Gestion de l'impression
    • Annuler une page en cours d'impression
    • Annuler le temps de séchage
  • Configuration de l'imprimante
    • Informations sur l’imprimante
    • Configuration du panneau avant
      • Langue des menus et des messages
      • Avertisseur
      • Contraste de l’écran
    • Spécification de l’altitude
    • Langage graphique et réseaux
    • Configuration de la carte d’E/S
      • Réseau
    • Pour changer le paramètre Délai d’E/S
    • Gestion du couteau
    • Mise à niveau de votre imprimante
    • Réglage des couleurs
      • Votre imprimante peut émuler le comportement couleur des presses d'impression offset, ce qui vous...
      • Couleur/noir et blanc
      • RVB
      • intention de rendu
    • Fichiers journal
      • Fichier de suivi des têtes d’impression
      • Fichier d’erreur
• Divers
  • Entretien de l’imprimante
    • Nettoyage de l’imprimante
      • Nettoyage externe
    • Stockage et déplacement de l’imprimante
  • Installation des cartes d’extension
    • Installation de la carte réseau
    • Installation de la carte d’accessoire HP-GL/2
  • Caractéristiques
    • Spécifications fonctionnelles
    • Caractéristiques physiques
    • Caractéristiques de la mémoire
    • Caractéristiques d’alimentation
    • Respect de l’environnement
    • Caractéristiques d’environnement
    • Caractéristiques acoustiques
    • Spécifications de connexion
      • Caractéristiques du câble
      • Câbles recommandés
  • Commande d’accessoires
    • Documentation
    • Matériel
    • Consommables
  • Glossaire
• Index