LG RCT689H - Manuel (Page 52)

Utilisation 52
Utilisa
tion
4
Edition de DVD
Présentation des menus Liste
des titres et Liste Chapitres
Le menu Liste des titres vous permet d'éditer le
contenu vidéo. Les fonctions disponibles dans ce
menu varient selon que vous éditez de la vidéo sur
DVD, du contenu original ou une liste de lecture.
Deux méthodes s'offrent à vous pour éditer
des DVD-RW en mode VR. Vous pouvez éditer
directement le contenu original du disque ou bien
créer et modifier une liste de lecture. La liste de
lecture ne modifie pas le contenu du disque ; elle
indique seulement l'ordre de lecture.
1. Pour afficher le menu Liste des titres, appuyez
sur MENU/LIST.
La lecture doit alors s'arrêter.
y Lorsque vous sélectionnez les titres, utilisez les
boutons s/w pour afficher la page précédente/
suivante s'il y a plus de six titres.
y Si vous éditez un disque en mode VR, appuyez
sur MENU/LIST pour basculer entre les menus
Original et Liste de lect..
y Appuyez sur DISPLAY pour afficher les
informations concernant le titre sélectionné dans
le menu Liste des titres.
y Après avoir sélectionné un titre ou un chapitre
dans le menu Liste des titres ou Liste Chapitres,
appuyez sur ENTER (b). Les options apparaissent
du côté gauche du menu. Utilisez les touches
s/w pour sélectionner une option puis
appuyez sur ENTER (b) pour confirmer votre
choix.
2. Pour sortir du menu Liste des titres, appuyez à
plusieurs reprises sur RETURN (x).
a
g
f
e
d
c
b
a Support actif.
b Indique le mode d'enregistrement, l'espace
libre et la barre de progression.
c Options du menu : pour afficher les options
du menu, sélectionnez un titre ou un chapitre
puis appuyez sur ENTER (b). Les options
affichées varient selon le type de disque.
[Lecture] – Démarre la lecture du titre ou du
chapitre sélectionné. Les titres et les chapitres
masqués d'un DVD+R/RW ne peuvent pas
être lus.
[Recherche]
y [Chapitre] : affiche la liste des chapitres du
titre.
y [Heure] : emplacement auquel vous
souhaitez placer un repère pour faciliter la
recherche du titre.
[supprimer] – Supprime le titre ou le chapitre
(page 55).
[Déplacer] – Déplace le chapitre dans le
menu [Liste Chapitres - Liste de lect.] (page
56).
[Protéger] – Protège contre tout
enregistrement, toute modification ou toute
suppression accidentelle du titre (page 57).
[Editer] – Modifie ou supprime une partie du
titre.
y [Titre] : renomme le titre (page 55).
y [Suppr. Séq] : supprime une partie du titre
(page 55).
y [Diviser] : divise un titre en deux (page 57).
y [Masquer (Afficher)] : masque (ou affiche) le
titre ou le chapitre sélectionné (pages 56-
57).
[Ajout titre] – Ajoute le titre ou le chapitre à
la liste de lecture (page 53).
[Titre] – Affiche la liste des titres du chapitre.
[Assembler] – Combine deux chapitres en un
seul (page 58).
[Lec. Complète] – Lance la lecture du titre
sélectionné, y compris des chapitres masqués.
d Titre sélectionné.
e Affiche le numéro du titre sélectionné et le
nombre total de titres.
f Miniature.
g Affiche le libellé du titre, la date
d'enregistrement et la durée.
RC689D-S.BFRALLK_MFL65225523_FRE.indd 52 11. 1. 31. �� 9:15