LG RCT689H - Manuel (Page 27)

Configuration du système 27
C
onfigur
ation du sy
stème
3
Choix de la langue
Menu d’affichage
Sélectionnez une langue pour le menu d'installation
et de configuration.
Langu. Menu disque/Langu. audio/
Langu. soustitres
Sélectionnez la langue des pistes audio, des sous-
titres et du menu disque.
[Original]
Désigne la langue dans laquelle le disque a été
enregistré.
[Autres]
Appuyez sur ENTER (b) pour sélectionner une
autre langue. Utilisez les boutons numérotés
puis appuyez sur ENTER (b) pour saisir le
numéro à 4 chiffres correspondant au code de
langue de la liste figurant page 67.
[Arrêt] (sous-titres du disque uniquement)
Permet de désactiver les sous-titres.
Le réglage de la langue peut être inopérant
avec certains disques.
,
Remarque
DTV Audio
Les canaux numériques proposent parfois plusieurs
pistes audio, souvent dans des langues différentes.
Ce réglage vous permet de choisir une langue par
défaut.
Si le diffuseur le permet, vous pouvez
également sélectionner une langue différente
pour le son pendant que vous regardez la
télévision. Il vous suffit pour cela d'appuyer à
plusieurs reprises sur la touche AUDIO.
,
Remarque
Sous titre DTV
Les canaux numériques proposent parfois des
sous-titres, souvent dans des langues différentes.
Ce réglage vous permet de choisir une langue de
sous-titre par défaut.
y Si cette option vous est proposée, vous pouvez
également sélectionner une langue de sous-
titre lorsque vous regardez une émission de TV
numérique.
y Pour faire votre choix, appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLE. Si des sous-titres sont disponibles,
le pictogramme DTV Subtitle (sous-titres pour
télévision numérique) apparaît en dessous des
informations sur le programme. Il indique que
le bouton SUBTITLE vous permet de faire votre
choix parmi plusieurs options de sous-titre.
Les sous-titres des émissions de TV numérique
n'apparaissent que s'ils sont fournis par le
diffuseur.
,
Remarque
Sous titre DivX
Si les sous-titres du film ne s'affichent pas
correctement, vous pouvez changer de code de
langue de sous-titre.
1. Accédez au menu [Réglages].
2. Utilisez les touches a/d/s/w pour
sélectionner [Sous titre DivX] puis appuyez sur
ENTER (b).
3. Utilisez les touches s/w pour sélectionner le
code correspondant à votre langue.
Vous pouvez changer de code de langue
de sous-titre pendant la lecture d'un film.
Maintenez la touche SUBTITLE enfoncée
3 secondes pendant la lecture. Le code de
langue s'affiche alors. Utilisez les touches s/
w pour choisir un autre code de langue puis
appuyez sur ENTER (b).
,
Remarque
RC689D-S.BFRALLK_MFL65225523_FRE.indd 27 11. 1. 31. �� 9:14