LG RCT689H - Manuel (Page 47)

Utilisation 47
Utilisa
tion
4
Enregistrement de DVD
Enregistrement de DVD
Remarques concernant
l'enregistrement de DVD
y Ce magnétoscope ne peut pas graver de CD-R
ou de CD-RW.
y Les traces de doigts et les petites rayures peuvent
nuire à la lecture et/ou à l'enregistrement. Prenez
soin de vos disques.
y La société décline toute demande
d'indemnisation pour le contenu qui n'a pas
pu être enregistré, ainsi que pour les pertes ou
préjudices éventuels (par exemple, manque à
gagner ou cessation d'activité) subis par suite
d'un dysfonctionnement de ce magnétoscope
(fonctions d'enregistrement/édition non
conformes aux attentes).
y Les durées d'enregistrement ne sont pas exactes,
car le magnétoscope utilise la compression
vidéo à vitesse variable. Ainsi, la durée exacte
d'enregistrement dépend du contenu enregistré.
y Si, lors de l'enregistrement d'une émission
de télévision, la réception est médiocre ou
que l'image contient des parasites, les durées
d'enregistrement peuvent être plus courtes.
y Cet appareil ne peut pas enregistrer les légendes
de télévision numérique sur un DVD inscriptible.
y Si vous enregistrez uniquement des photos ou
du son, la durée d'enregistrement peut être plus
longue.
y Les durées d'enregistrement et restantes
affichées ne correspondent pas toujours
exactement à la durée du disque.
y La durée d'enregistrement disponible peut
diminuer si vous apportez de nombreuses
modifications.
y Si vous utilisez un DVD-RW, n'oubliez pas de
changer de format d'enregistrement (mode
vidéo ou VR) avant d'y graver du contenu. Pour
savoir comment procéder, reportez-vous à la
page 26 (initialisation).
y Lorsque vous utilisez un DVD-R ou un DVD+R,
vous pouvez continuer à enregistrer jusqu'à ce
que le disque soit plein ou finalisé. Avant de
lancer une session d'enregistrement, vérifiez la
durée d'enregistrement encore disponible sur le
disque.
y Si vous utilisez un DVD-RW en mode vidéo, la
durée d'enregistrement disponible ne peut
augmenter que si vous effacez le dernier titre
enregistré.
y L'option Supprimer un titre du menu Liste des
titres (Original) n'a pour effet que de masquer
le titre. Elle ne l'efface pas réellement du disque
et allonge la durée d'enregistrement disponible
(sauf pour le dernier titre enregistré sur un DVD-
RW en mode vidéo).
y Les DVD+RW permettent d'écraser les
enregistrements existants.
y Avec un DVD+R/RW, le magnétoscope met
à jour les titres en fonction des modifications
effectuées puis éjecte le disque.
y La durée d'enregistrement est limitée à 12 heures
par titre.
y Si l'appareil détecte un signal de protection
contre la copie, l'enregistrement se met en
pause jusqu'à ce que le signal passe en mode
non protégé.
Durée d'enregistrement et qualité
d'image
Cinq préréglages de la qualité d'enregistrement
sont proposés :
[XP] - Réglage de qualité le plus élevé. Il offre
approximativement 1 heure d'enregistrement
sur un DVD (4,7 Go).
[SP] - Réglage de qualité par défaut. Suffisant
pour la plupart des applications, il offre
approximativement 2 heures d'enregistrement
sur un DVD (4,7 Go).
[LP] - Réglage de qualité légèrement
inférieur. Il offre approximativement 4 heures
d'enregistrement sur un DVD (4,7 Go).
[EP] - Réglage de qualité inférieur. Il offre
approximativement 6 heures d'enregistrement
sur un DVD (4,7 Go).
[MLP] - Durée d'enregistrement la plus longue
avec la qualité la plus faible. Cette option
permet d'enregistrer approximativement
14 heures de vidéo sur un DVD (4,7 Go).
Pendant la lecture de contenu enregistré en
mode EP et MLP, il est possible que l'image soit
fragmentée.
,
Remarque
RC689D-S.BFRALLK_MFL65225523_FRE.indd 47 11. 1. 31. �� 9:15