LG RCT689H - Manuel (Page 31)

Configuration du système 31
C
onfigur
ation du sy
stème
3
Paramètres
d'enregistrement
Mode d’enregistr.
Vous avez la possibilité de configurer la qualité
de l'image pour l'enregistrement : XP (qualité
supérieure), SP (qualité standard), LP (qualité
réduite), EP (qualité étendue), MLP (durée de
lecture maximum).
1. Sélectionnez l’option [Mode d’enregistr.] puis
appuyez sur d.
2. Appuyez sur s/w pour sélectionner le mode
d’enregistrement [Mode d’enregistr.] souhaité
(XP, SP, LP, EP ou MLP).
[XP] – Réglage de qualité le plus élevé. Il offre
approximativement 1 heure d’enregistrement
sur un DVD (4,7 Go).
[SP] – Réglage de qualité par défaut. Suffisant
pour la plupart des applications, il offre
approximativement 2 heures d’enregistrement
sur un DVD (4,7 Go).
[LP] – Réglage de qualité légèrement
inférieur. Il offre approximativement 4 heures
d’enregistrement sur un DVD (4,7 Go).
[EP] – Réglage de qualité inférieur. Il offre
approximativement 6 heures d’enregistrement
sur un DVD (4,7 Go).
[MLP] – Durée d’enregistrement la plus longue
avec la qualité la plus faible. Cette option
permet d’enregistrer approximativement
11 heures de vidéo sur un DVD (4,7 Go).
Pendant la lecture de contenu enregistré en
mode EP et MLP, il est possible que l'image
soit fragmentée ou que les sous-titres soient
déformés.
,
Remarque
Format de l’image
Lors de l'enregistrement, vous pouvez régler le
rapport largeur-hauteur en fonction de l'image
source (16:9 ou 4:3).
Lors de l'enregistrement d'un DVD, vous
pouvez régler le rapport largeur-hauteur en
fonction de l'image source (16:9 ou 4:3).
,
Remarque
Enreg. DV Audio
Vous devez choisir cette option si un caméscope
à échantillonnage audio 32 kHz/12 bits est
branché à la prise DV IN du panneau avant.
Certains caméscopes numériques ont deux pistes
pour l'enregistrement du son en stéréo. L'une est
enregistrée pendant la prise de vues, tandis que
l'autre sert au doublage.
[Audio 1]
Lorsque le paramètre Audio 1 est sélectionné,
c'est le son enregistré pendant la prise de vues
qui est utilisé.
[Audio 2]
Lorsque le paramètre Audio 2 est sélectionné,
c'est le son du montage qui est utilisé.
Enreg. TV Audio
Lors de l'enregistrement d'une émission télévisée
bilingue, vous pouvez choisir le canal audio que
vous souhaitez enregistrer.
[Principal+sup]
Langue principale et langue des sous-titres.
[Principal]
Langue principale uniquement.
[sup]
Langue de sous-titrage uniquement.
Chapitrage auto
Des repères de chapitre sont placés à
des emplacements spécifiques pendant
l'enregistrement du DVD. Vous pouvez régler
l'intervalle sur 5, 10 ou 15 minutes. Si vous
sélectionnez [Aucun], l'insertion automatique de
repères de chapitre est désactivée.
RC689D-S.BFRALLK_MFL65225523_FRE.indd 31 11. 1. 31. �� 9:14