Yokogawa ISC450 4-Wire Analyzer for Inductive Conductivity - Manuel (Page 48)

38
IM 12D06D05-01F-E
6-2. Constante de cellule manuelle
Cette calibration permet d’ajuster un capteur
dont on connait la constante de cellule, ou pour
recalibrer un capteur remplacé ou endommagé.
Sélectionner la 1re ou la 2me compensation
qui est adaptée à la solution utilisée. La solu-
tion sera préparée ou achetée en recherchant
le meilleur niveau de précision. Atttendre une
lecture stable de température et de conduc-
tivité avant de procéder à l’ajustement pour
correspondre à la valeur de la solution de cali-
bration. Ce paramétrage permet également le
réglage d’une constante de cellule lors du rem-
placement du capteur. Cela évite d’aller dans
le mode mise en route, ce qui nécessite parfois
un mot de passe.
Appuyer sur la touche et sélectionner “ Exe-
cute: Calibration. ” Appuyer sur “ Cell constant
(manual) ” pour exécuter la calibration.
6-3. Constante de cellule automatique
Ce programme est basé sur la méthode de test
décrite par l’OIML (Organisation Internationale
de Métrologie Légale). Recommendation In-
ternationale No. 56. Elle permet une utilisation
directe des solutions prescrites en sélection-
nant la compensation de température adaptée.
Une table sert à lire la conductivité correspond-
ant à la température mesurée. Voir annexe 2,
solutions OIML.
Appuyer sur la touche et sélectionner
“ Execute: Calibration. ” Appuyer sur “ Cell con-
stant (automatic) ” pour exécuter la calibration.
6-4. Etalonnage à l’air
La lecture doit indiquer zéro lorsque la cellule
est propre et sèche. L’étalonnage à l’air permet
de compenser la capacitance des câbles et
offre une meilleure précision dans les lectures
basses. On doit procéder à ce type de calibra-
tion pour toutes les installations à la mise en
route. Après quelques semaines d’utilisation, il
est possible qu’une cellule encrassée présente
une dérive du zéro importante à cause de
l’encrassement. Nettoyer le capteur et recom-
mencer.
• Attendre que le capteur soit parfaitement sec
(il doit être sec lorsqu’il est exposé à l’air).
• Le capteur doit être placé dans un
environnement exempt d’interférences
électromagnétiques et de radio fréquence.
Appuyer sur la touche et sélectionner
“ Execute: Calibration. ” Appuyer sur “ Air cali-
bration ” pour exécuter la fonction.
IMPORTANT
La compensation de température doit être
réglée sur NaCl lorsqu’on procède à une vérifi-
cation du zéro pendant la calibration en air.
6-5. Sample calibration
Le capteur placé dans le procédé, on fait un
prélèvement que l’on analyse en laboratoire.
On conserve en mémoire l’heure du prélève-
ment et la lecture de la valeur jusqu’à ce que
l’analyse soit terminée. Les données de labora-
toire peuvent être saisies sans tenir compte de
la valeur procédé en cours et sans avoir besoin
de faire de calculs.
Appuyer sur la touche et sélectionner “ Ex-
ecute: Calibration. ” Appuyer sur “ Sample ”
pour exécuter la calibration.
Appuyer sur [ Take Sample ] pour conserver une
valeur d’échantillon dans la mémoire. Rappeler
la vue Sample Cal. Appuyer sur [ Start calibra-
tion ] pour exécuter la calibration. Les données
enregistrées sont mises à jour.
6-6. Calibration du coefficient de température
Saisir simplement la conductivité de la solu-
tion à la température de référence (TR), une
fois le capteur stabilisé à la température.
L’EXAxtSC450 calcule automatiquement le co-
efficient de température. La température idéale
pour ce type de calibration est la valeur nor-
male de procédé (TP). Pour obtenir une bonne
calibration, l’étendue minimale (TPTR) doit être
d’au moins 2ºC. La compensation de tempéra-
ture doit être positionnée d’abord sur“TC.”
Appuyer sur et sélectionner “ Execute:
Calibration. ” Appuyer sur “ Temperature coef-
ficient ” pour exécuter cette calibration.