Yokogawa ISC450 4-Wire Analyzer for Inductive Conductivity - Manuel (Page 46)

36
IM 12D06D05-01F-E
6. CALIBRATION
1. Quand la calibration est-elle nécessaire ?
L’étalonnage des conductivimètres est
normalement inutile puisque la tolérance des
cellules de conductivité est contrôlée et que
celles-ci ne subissent aucune usure.
Si la cellule est très encrassée ou soumise à
une abrasion très importante, (par exemple
lors d’un nettoyage) l’étalonnage peut devenir
nécessaire.
Le principe du système ISC450G/ISC40 est
de mesurer la conductivité du liquide passant
dans la sonde toroïdale, une partie de cette
cellule se trouve en dehors de ce passage. S’il
existe un petit espace entre la sonde toroïdale
et la conduite du procédé, un étalonnage par
échantillonnage sera nécessaire pour obtenir
une mesure précise.
2. Comment procéder ?
L’étalonnage se fait en prenant une solution
dont la conductivité est connue pour obtenir
une valeur de conductivité exacte.
Utiliser une des deux méthodes suivantes :
1) La solution d’étalonnage peut être
préparée en laboratoire. Une solution
saline est obtenue à partir de
concentrations précises.La température
est stabilisée à la température
de référence de l’appareil (25 °C
généralement). La conductivité de la
valeur est obtenue à partir de tables. Pour
étalonner l’appareil, on sort le capteur et
on le plonge dans la solution, on saisit
la valeur de conductivité obtenue à partir
des tables et on termine la procédure
de calibration. Prendre garde à ce que
le capteur ne touche pas les parois du
récipient, voir Figure 6-1
2) Il est possible également d’étalonner
l’appareil en mesurant le procédé avec
un appareil standard. Dans ce cas,
veiller à la température de référence
car des différences de compensation
de température entre les appareils sont
causes d’erreur. Cette méthode permet de
ne pas ôter le capteur du procédé, c’est la
méthode la plus pratique pour étalonner
l’ISC450G. Le capteur étant immergé
dans le procédé, les erreurs dues aux
caractéristiques de l’installation sont
compensées.
Note! L’appareil utilisé comme référence doit
être précis. Yokogawa recommande le
conductivimètre de poche SC72.
X = MIN 25 mm
X X
X
Figure 6-1. Position du capteur dans la solution de calibration