Yokogawa ISC450 4-Wire Analyzer for Inductive Conductivity - Manuel (Page 12)

2
IM 12D06D05-01F-E
2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE l’EXAxt ISC450G
A) Spécifications d’entrée : compatible avec les sondes de conductivité inductive de la série
ISC40 de Yokogawa avec capteur de température intégré NTC30k
ou Pt1000
B) Etendues d’entrée
Conductivité : 0 à 1999 mS/cm à 25 °C (77 °F) de température de référence
Minimum : 1 µS/cm (à la température du procédé)
Maximum : 2 S/cm (à la température du procédé)
Température : -20 à +140 ºC (0 à 280 ºF)
Longueur de câble : max. 60 mètres (200 pieds)
10 mètres de câble fixe + 50 mètres de câble d’extension WF10.
L’influence du câble peut être ajustée en procédant à une calibration
AIR CAL avec le câble raccordé à une cellule sèche.
C) Précision (dans les conditions de référence) :
Conductivité : ≤ 0.5 % de la lecture ± 1.0 µS/cm
Température : ≤ 0.3ºC (0.6ºF)
Compensation de température : ≤1 % pour NaCl, ≤ 3 % pour une matrice
Réponse indicielle : ≤ 4 secondes pour 90% (pour 2 décades)
Note : La tolérance suivante s’ajoute à la performance annoncée ci-dessus : tolerance de
sortie mA : ±0.02 mA sur “4-20 mA“
D) Signaux de transmission
Généralités : deux sorties isolées 4-20 mA. DC avec négatif commun. Charge
maximale 600Ω. Communication HART® bi-directionnelle, superposée
sur le signal mA1 (4-20mA).
Fonction de sortie : linéaire ou par table en 21 points pour conductivité, concentration ou
température.
Fonction de régulation: régulation PID
Fonction de rupture : ascendante (21.0 mA) ou descendante (3.6 mA) sur défaut de signal
suivant NAMUR NE43.
Paramétrage : amortissement réglable
: temps d’expiration
Fonction Hold : sorties mA maintenues sur dernière valeur ou valeur fixe pendant
l’étalonnage et la mise en route
Etendue Cond. : échelle min.10 µs/cm≥10% de la valeur haute (20 mA)
échelle maxi. 1999 mS/cm
E) Sorties contact
Généralités : quatre contacts relais SPDT avec indicateurs
Pouvoir de coupure : maximum 100 VA, 250 VAC, 5 Amps. (*), maximum 50 Watts, 250 VDC, 5 Amps. (*)
Etat : alarmes procédé haute/basse, sélectionnées pour conductivité, résistivité,
concentration ou température. Temps de retard et hystérésis programmables
: régulation PID (rapport cyclique) ou en fréquence
: alarme FAIL
Fonction de régulation :On / Off
: amortissement réglable
: temps d’expiration