Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manuel (Page 80)

IM 12B6C3-F-E
10-6 Annexe
10-5. Configuration pour sonde Pfaudler 18
Le PH202 accepte toutes sortes de sondes de pH, y compris la sonde Pfaudler 18. La conception de
cette sonde à deux membranes utilise deux émails de sensibilité différente. Le premier est une membrane
sensible au pH, le second est sensible à Na+et K+ et sert de référence.
L’analyseur possède deux entrées à haute impédance qui assurent une mesure parfaite même avec des
capteurs à très haute impédance. Cependant, le système de mesure d’impédance doit être ajusté pour
assurer la meilleure performance.
10-5-1. Réglage d’ordre général
1. Procéder au réglage des impédances en raccordant les bornes adjacentes aux bornes d’entrée.
Pour le système Pfaudler, cela signifie que l’on doit ôter cette liaison afin de procéder à une mesure
d’impédance HAUTE/HAUTE.
2. Paramétrer le contrôle d’impédance dans le logiciel. Utiliser les codes 03 et 04 pour permettre la mesure
d’une impédance haute et fixer les limites.
Code 03 réglé sur 1.0.1 limite basse 1 Megaohm
limite haute 1 Gigaohm
Code 04 réglé sur 1.0.1 limite basse 1 Megaohm
limite haute 1 Gigaohm
3. A l’aide du code 10, régler le capteur de compensation de température pour sonde RTD platine 100
Ohm.
Code 10 réglé sur 1 100 Ohms Pt.
Le système répondra parfaitement à la sonde Pfaudler 18. Les autres fonctions du convertisseur seront
paramétrées normalement pour s’adapter à l’utilisation qui est faite de la boucle. Les étendues de sortie, les
fonctions de régulation et les alarmes seront paramétrées selon les instructions données dans ce manuel.
10-5-2. Etalonnage
4. L’étalonnage et l’affichage du zéro suivant la norme IEC 746-2 peuvent être activés dans le code service
27, et paramétrés dans le menu MAN.CAL. Un pH à 10.5 est une bonne valeur de départ pour la sonde
Pfaudler 18.
5. Si on possède des résultats de tests en laboratoire, il est possible de régler les valeurs d’ITP et de pente
(ainsi que le potentiel d’asymétrie du paramètre 2 s’il a été activé).
Cette méthode peut être intéressante dans le cas de la sonde Pfaudler 18, car il n’est pas commun d’effectuer
des étalonnages avec ce système comme avec les sondes ordinaires. Ceci parce qu’il est possible que le système
réponde différemment à des solutions tampons ordinaires et au procédé. La procédure sert à déterminer la réponse
en température (ITP) et la sensibilité (pente) de la sonde pour saisir ces valeurs dans le code 23
La procédure étant complexe, il est recommandé, plutôt que d’utiliser les réglages par défaut (ITP = 7.00, et
pente = 100 %) d’effectuer un étalonnage en un seul point (MAN.CAL) dans le procédé, à température de
fonctionnement et à un pH normal (consigne de régulation). Ceci permet de mesurer précisément le point
de régulation même dans le cas où il y a un écart important par rapport au point de consigne.Ceci est sans
effet sur la précision d’une boucle de régulation. La conception particulière de la sonde Pfaudlerassure une
grande stabilité à l’étalonnage. La seule exigence est la propreté de la membrane de la sonde. Pour obtenir
un bon nettoyage, utiliser de la vapeur à basse pression, ce qui permet de retrouver l’état initial de la sonde,
y compris les valeurs d’étalonnage de départ.