Yokogawa europe b.v – Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer Manuel d'utilisation

Page 16

Advertising
background image

IM 12B6C3-F-E

2-10 Spécifications

Stamp Company :

Stamp Certification Institute :

Signature :

Remarks : Model EXA PH202S-F & PH202S-P

No revision to drawing without prior FM Approval

Title : FM Control Drawing PH202S-F & PH202S-P (Intrinsic safe Fisco concept)

Number : FF1-PH202S-00

Page : 7 of 10

Revision : 5.4

YOKOGAWA

EUROPE

B.V.

Date : 01/07/2004

S

en

so

r(

s)

a

re

o

f a

p

as

si

ve

ty

pe

to

b

e r

eg

ar

de

d

as

’s

im

pl

e a

pp

ar

at

us

’, d

ev

ic

es

w

hi

ch

ne

ith

er

s

to

re

n

or

ge

ne

ra

te

v

ol

ta

ge

s

ov

er

1

.5

V

, c

ur

re

nt

s o

ve

r

0.

1

A

, p

ow

er

o

ve

r

25

m

W

o

r e

ne

rg

y

ov

er

2

0

µJ

, o

r a

re

F

M

A

pp

ro

va

ls

e

nt

ity

a

pp

ro

ve

d

an

d m

ee

t c

on

ne

ct

io

n

re

qu

ire

m

en

ts

.

E

le

ct

ric

al

d

at

a o

f t

he

E

X

A

P

H

20

2S

-F

&

P

H

20

2S

-P

:

-

S

up

pl

y c

ircu

it:

V

m

ax

=

17

,5

V

; I

m

ax

=

38

0

m

A

; P

i=

5,

32

W

; C

i=

73

7 p

F

; L

i=

2.

6

µH.

-

S

en

so

r

in

pu

t c

irc

ui

t:

V

t=

14

.4

V

;

It=

32

.3

m

A

; C

a=

60

0 n

F

; L

a=

36

m

H

A

ny

F

M

A

pp

ro

ve

d

F

IS

C

O

b

ar

rie

r

m

ay

b

e

us

ed

th

at

m

ee

ts

th

e

fo

llo

w

in

g r

eq

ui

re

m

en

ts

:

V

oc

o

r V

t ≤

1

7,

5

V

; I

oc

o

r

It

≤ 3

80

m

A

; P

oc

o

r P

t ≤

5

,3

2 W

W

he

n i

ns

ta

lli

ng

th

is

e

qu

ip

m

en

t, f

ol

lo

w

th

e m

an

uf

ac

tu

re

rs

in

st

al

la

tio

n

dr

aw

in

g.

In

sta

lla

tio

n s

ho

ul

d

be

in

a

cc

or

da

nc

e w

ith

A

N

S

I/I

S

A

R

P

1

2

.0

6.

01

In

sta

lla

tio

n o

f I

nt

rin

si

ca

lly

S

af

e

S

ys

te

m

s f

or

H

az

ar

do

us

(

Cl

as

si

fie

d)

L

oc

at

io

ns

a

nd

th

e N

at

io

na

l E

le

ct

ric

al

C

od

e (

AN

SI

/N

F

P

A

7

0)

.

A

ss

oc

ia

te

d

ap

pa

ra

tu

s

c

on

ne

ct

ed

to

th

e

F

IS

C

O

b

ar

rie

r m

us

t n

ot

u

se

o

r g

en

er

at

e

m

or

e t

ha

n 2

50

V

rm

s

or Vdc.

R

es

is

ta

nc

e

be

tw

ee

n

F

IS

C

O

I

nt

rin

si

ca

lly

S

af

e

G

ro

un

d a

nd

e

ar

th

g

ro

un

d m

us

t b

e

le

ss

th

an

1

.0

O

hm

.

T

he

F

IS

C

O

c

on

ce

pt

a

llo

w

s t

he

in

te

rc

on

ne

ct

io

n o

f s

ev

er

al

I.

S

. a

pp

ar

at

us

n

ot

s

pe

ci

fic

al

ly

e

xa

m

in

ed

in

s

uc

h

co

m

bi

na

tio

n.

T

he

c

rit

er

io

n

fo

r s

uc

h

in

te

rco

nn

ec

tio

n

is

th

at

th

e

vo

lta

ge

(

V

m

ax

),

th

e c

ur

re

nt

(

Im

ax

) a

nd

th

e

po

w

er

(

P

i) w

hi

ch

I.

S

. a

pp

ar

at

us

c

an

r

ec

ei

ve

a

nd

r

em

ai

n i

nt

rin

si

ca

lly

s

af

e,

c

on

si

de

rin

g f

au

lts

, m

us

t b

e

eq

ua

l t

o

or

g

re

at

er

th

at

th

e

vo

lta

ge

(

Vo

c,

V

t)

, t

he

c

ur

re

nt

(

Io

c,

It

)

an

d t

he

p

ow

er

(

P

oc

, P

t)

w

hi

ch

c

an

b

e

pr

ov

id

ed

e b

y t

he

F

M

ap

pr

ov

ed

F

IS

C

O

b

ar

rie

r.

In

a

dd

iti

on

, t

he

m

ax

im

um

u

np

ro

te

ct

ed

r

es

id

ua

l c

ap

ac

ita

nc

e

(Ci

)

an

d

in

du

ct

an

ce

(L

i) o

f e

ac

h a

pp

ar

at

us

(

ot

he

r

th

an

th

e

te

rmi

na

to

r)

c

on

ne

ct

ed

to

th

e

F

ie

ld

bu

s

m

us

t b

e l

es

s

th

an

o

r e

qu

al

to

5

nF

an

d 1

0

H

r

es

pe

ct

iv

el

y.

In

e

ac

h

I.S

. F

ie

ld

bu

s

se

gm

en

t o

nl

y

on

e a

ct

iv

e s

ou

rc

e,

n

or

ma

lly

th

e F

M

A

pp

ro

ve

d F

IS

C

O

b

ar

rie

r,

is

a

llo

w

ed

to

p

ro

vi

de

th

e

ne

ce

ss

ar

y

po

w

er

fo

r

th

e

F

ie

ld

bu

s

sy

st

em

. A

ll

ot

he

r e

qu

ip

m

en

t c

on

ne

ct

ed

to

th

e b

us

c

ab

le

h

as

to

be

p

as

si

ve

(

no

t p

ro

vi

di

ng

e

ne

rg

y t

o t

he

s

ys

te

m

),

e

xc

ep

t t

o

a l

ea

ka

ge

c

ur

re

nt

o

f 5

0

A

fo

r

ea

ch

c

on

ne

ct

ed

de

vi

ce

. S

ep

er

ate

ly

p

ow

er

ed

e

qu

ip

m

en

t n

ee

ds

a

g

al

va

ni

c

is

ol

at

io

n t

o i

ns

ur

e

th

at

th

e I

.S

. F

ie

ld

bu

s c

irc

ui

t

re

m

ai

ns

p

as

siv

e.

T

he

c

ab

le

u

se

d

to

in

te

rco

nn

ec

t t

he

d

ev

ic

es

n

ee

ds

to

c

om

pl

y w

ith

th

e

fo

llo

w

in

g

pa

ra

m

et

er

s:

Lo

op

r

es

is

ta

nc

e

R

: 1

5

15

0

/k

m

; I

nd

uc

ta

nc

e

pe

r u

ni

t l

en

gt

h L

: 0

,4

1

m

H

/k

m

C

ap

ac

ita

nc

e p

er

u

ni

t l

en

gt

h

C

: 8

0

20

0 n

F

/km

(C

=

C

li

ne

/li

ne

+

0

,5

C

li

ne

/s

cr

ee

n i

f b

ot

h l

in

e

ar

e

flo

at

in

g)

(C

=

C

li

ne

/li

ne

+

C

li

ne

/s

cr

ee

n i

f t

he

s

cr

ee

n i

s c

on

ne

ct

ed

to

o

ne

li

ne

)

Le

ng

th

o

f s

pu

r

ca

bl

e:

m

ax

. 3

0

m

Le

ng

th

o

f t

ru

nk

c

ab

le

: m

ax

. 1

k

m

Le

ng

th

o

f s

pl

ic

e

: m

ax

. 1

m

W

A

R

NI

NG

-

S

ub

st

itu

tio

n o

f c

om

po

ne

nt

s

m

ay

im

pa

ir

In

tri

ns

ic

S

af

et

y

-

T

o

pr

ev

en

t i

gn

iti

on

o

f f

la

m

m

ab

le

o

r

co

m

bu

st

ib

le

a

tm

os

ph

er

es

, d

is

co

nn

ec

t p

ow

er

b

ef

or

e

se

rv

ic

in

g

or

r

ea

d,

un

de

rs

ta

nd

a

nd

a

dh

er

e t

o t

he

m

an

uf

ac

tu

re

rs

liv

e m

ai

nt

en

an

ce

p

ro

ce

du

re

s.

U

nc

la

ss

ifi

ed

L

oc

at

io

n

C

la

ss

ifi

ed

L

oc

at

io

n

D

iv

is

io

n

1

F

M

A

ppr

ove

d

F

IS

C

O

b

ar

rie

r

V

oc

(V

t)

¡Ü

17

,5

V

Ioc

(I

t)

¡Ü

3

80

mA

P

oc

(P

t)

¡Ü

5,

32

W

F

M

A

ppr

ove

d

T

er

m

ina

tor

R

=

90.

.1

00

C

=

0.

.2,

2

F

E

X

A

P

H

202

S

-F

&

P

H

20

2S

-P

S

ens

or

C

onn

ec

tions

Max

. ca

bl

ele

ng

th:

6

0

mt

r.

C

abl

e

di

a.

:

3

1

2

mm.

F

M

C

las

s

I, D

IV.

1

, Gr

oup

A

BC

D

T

3B

fo

r

amb

ie

nt

temp

.

55

ϒ

C

T

4

for

am

bi

en

t te

m

p.

4

0

ϒC

Advertising