Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manuel (Page 23)

IM 12B6C3-F-E
Figure 3-6. Configuration du système
3-3. Câblage des capteurs
3-3-1. Précautions d’ordre général
Généralement, la transmission de signaux émis par des capteurs de pH se fait à très basse tension et à
un haut niveau d’impédance.Il faut donc prendre le maximum de précautions pour éviter les interférences.
Avant de raccorder les câbles des capteurs, vérifier que les conditions suivantes sont remplies :
– ne pas faire cheminer les câbles des capteurs avec des câbles haute tension ou des câbles
d’alimentation
– seul un câble d’électrode coaxial standard ou un câble d’extension peut être utilisé
– monter le transmetteur près des câbles du capteur (max. 10 m)
– l’ensemble doit faciliter l’insertion et la rétractation des capteurs dans le support.
3-3-2. Précautions supplémentaires en zone dangereuse
S’assurer que toutes les capacités et les inductances raccordées aux borniers d’entrée de l’appareil
n’excèdent pas les limites précisées dans le certificat.
Cela entraîne les limites de spécification de câble et d’extension suivantes :
– la version sécurité intrinsèque du PH202S peut être montée en Zone 1.
– les capteurs peuvent être installés en Zone 0 ou 1 si on utilise une barrière de sécurité respectant les
limites indiquées dans le certificat.
– s’assurer que l’ensemble des capacités et des inductances raccordées aux bornes de l’EXA PH202S
n’excède pas les limites indiquées dans le certificat de la barrière de sécurité ou du distributeur.
– le câble utilisé doit être bleu, de préférence, ou marqué de bleu.
– installation des capteurs en Zone 0 ou 1:
en général, le distributeur équipé d’un isolement d’entrée/sortie ne dispose pas de prise de terre. S’il
existe un raccordement de terre sur le distributeur et que le raccord externe du transmetteur est relié à la
terre, il n’est pas indispensable de raccorder aussi le blindage du câble 2 brins à la terre du distributeur.
1 2 1 8 0 1 0 0 0
NO MODE YES
> ENT >
F AIL HOLD
YES NO ENT
MEASURE
MAN.CAL
DISPLAY
HOLD
YOKOGAWA
MODE
TEMP
AUT.CAL
TEMP.MAN.
pH
Capteurs
Enregistreur
Distributeur
Ordinateur
Terminal
Sortie/
alimentation
Entrée
2.,.5.ou10.m
Barrière.de.sécurité
PH202S.seulement.
CURRENT
.OUTPUT
réf pH/ORP temp.
Installation et câblage 3-4