Lincoln Electric IM874 VANTAGE 300 - Manuel (Page 33)

E-2 D É PANNAGE E-2
VANTAGE 300
Suivre les Instructions de S é curit é d é taill é es au d é but de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les proc é dures de tests ou si vous n ’ê tes pas en mesure de r é aliser les tests/r é parations de fa ç on s û re,
avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autoris é le plus proche pour obtenir une assistance technique.
ATTENTION
PROBL È MES
(SYMPTOMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMAND É E
Un dommage majeur physique ou
é lectrique est é vident.
Le moteur ne se “ lance ” pas.
Le moteur se 'lance' mais ne
d
é marre pas.
Le moteur se coupe peu de temps
apr
è s le d é marrage.
1. Contacter le Concessionnaire
Lincoln Agr éé de Service sur le
Terrain le plus proche.
1. La Batterie est faible. Charger la
Batterie.
2. Connexions du c â ble de la bat-
terie desserr é es. Inspecter, net-
toyer et serrer les terminales.
3. Moteur du d é marreur du moteur
d é fectueux. Contacter l ’ Atelier de Service
de Moteur agr éé le plus proche.
1. Soupape de fermeture de com-
bustible sur le Filtre à
Combustible Principal sur la posi-
tion
« É TEINT » . Ouvrir la
soupape (position verticale de la
poign
é e).
2. Filtres à Combustible sales /
bouch é s. V é rifier et changer l ’é l é -
ment du filtre principal et/ou le
Filtre
à Combustible en ligne.
3. Panne de combustible. Remplir le
r é servoir et purger le syst è me de
combustible.
4. Temp é rature é lev é e du liquide de
refroidissement ou faible pression
d
’ huile. (Lumi è re indicatrice
allum é e). V é rifier les niveaux
d ’ huile et de liquide de refroidisse-
ment. Remplir si n é cessaire.
V é rifier que la courroie du ventila-
teur ne soit pas d é tendue ou
cass é e.
5. Sol é no ï de de coupure de com-
bustible d é fectueux. V é rifier que
le sol é no ï de de coupure fonc-
tionne correctement et qu ’ il ne soit
pas gripp é / contacter l ’ atelier de
service de moteur agr éé .
6. Pompe à combustible d é fectueuse.
V é rifier l ’é coulement du combustible à
travers les filtres. Contacter l ’ Atelier de
Service de Moteur agr éé le plus
proche.
1. High coolant temperature or low oil
pressure. (indictor light lit) Change
oil and oil filters and fill to proper
level. Check and fill coolant level.
Check for loose or broken fan belt.
Start engine and look for leaks.
2. Interrupteur de pression d ’ huile ou
autre composant du moteur
d
é fectueux. Contacter l ’ Atelier de
Service de Moteur agr éé le plus
proche.
3. Pignon Fou / Tableau de Protection
d é fectueux.
Si toutes les zones de d é r é glage
possibles recommand é es ont é t é
r é vis é es et le probl è me persiste,
contacter le concessionnaire
autoris
é de Service sur le Terrain
Lincoln Electric le plus proche.