John Wood Polaris Commercial High-Efficiency - Manuel (Page 9)

9
Emplacements de la terminaison
de ventilation
L’arrivée d’air et la sortie d’évacuation doivent être installé avec
les dégagements minimums suivants (voir Figure 6) :
•
30 cm (12 po) au-dessus du sol ou du niveau de neige
maximum prévu.
• 30 cm (12 po) à partir de toute ouverture à travers laquelle
les gaz de carneau pourraient entrer dans la structure.
• 122 cm (4 pi) horizontalement et verticalement à partir des
compteurs de gaz ou électriques, des régulateurs de gaz,
des évents de sécheuse, des hottes à évacuation, des airs
de soufflante de la salle de bain, des ventilateurs de grenier
et des turbines.
• 61 cm (2 pi) à partir d’un coin intérieur formé par deux murs
extérieurs.
• 61 cm (2 pi) à partir des vérandas, terrasses, surplombs et
autres obstructions.
En plus de maintenir des dégagements minimum, l’évent devrait
se terminer selon les directives suivantes :
1. Utiliser seulement un tuyau de 2 po ou un évent
concentrique de 2 po sur la terminaison d’évent pour les
modèles de 100,000 - 150,000 BTU/Hr. Ne pas exposer
tout raccord de réduction ou bague de 3 po X 2 po aux
températures ambiantes extérieures.
CAN/CSA B149.1 Section 8.14.8:
2. Lors de la terminaison d’un évent sous une véranda, une
terrasse ou une galerie, la ventilation doit être installée
conformément à tous les codes locaux et provinciaux ou,
en l’absence de ceux-ci, veuillez vous reporter à CAN/CSA
B149.1
3. Un évent ne peut pas être terminé à moins de 2,1 m (7 pi)
au-dessus d’un trottoir revêtu ou d’une voie d’accès revêtue
située sur une propriété publique.
4. Un évent ne peut pas être terminé dans une zone où des
enfants ou des animaux pourraient bloquer les tuyaux.
5. Un évent ne peut pas être terminé dans un endroit très
proche d’arbustes ou de buissons.
6. Calfeutrer toutes les fissures, bavures et joints en dedans de
1,83 m (6 pi) horizontallement au-dessus et en dessous de
l’évent.
7. Les bouches d’arrivée d’air de combustion et d’air
d’évacuation doivent être situées dans la même zone de
pression.
Figure 6 : Dégagements minimum pour l’évent d’arrivée/de sortie et concentrique
DÉTAIL
DE
COIN INTÉRIEUR
FIXE
FERMÉ
FIXE
FERMÉ
UTILISABLE
UTILISABLE
Entrée de
l’alimentation d’air Bouche de ventilation Zone dans laquelle la borne n’est pas permise
A. 30 cm (12 po) de dégagement minimum au-dessus du sol,
de la véranda, de la terrasse, de la galerie, du balcon ou du
niveau de neige maximum prévu.
B. Minimum 30 cm (12 po) de dégagement minimum au dessus et
sur le côté d’une fenêtre ou d’une porte qui peut être ouverte.
Maintenir un dégagement minimum 91 cm (36 po) en dessous
d’une fenêtre ou d’une porte qui peut être ouverte.
C. Dégagement d’une fenêtre fermée en permanence.**
D. Dégagement vertical minimum de 30 cm (12 po) d’un soffite
ventilé situé au-dessus de la terminaison à une distance
horizontale de 61 cm (2 pi) de la ligne médiane de la
terminaison.
E. Dégagement minimal de 30 cm (12 po) d’un soffite non ventilé.
F.
Dégagement d’un coin extérieur **
G. Dégagement de 61 cm (2 pi) à partir d’un coin intérieur formé
par deux murs extérieurs.
H. Dégagement de 122 cm (4 pi) de chaque côté de la ligne
médiane se prolongeant au-dessus de l’ensemble compteur/
régulateur.
I. Dégagement de 122 cm (4 pi) de la sortie de ventilation de
détendeur de service.
J. Dégagement de 30 cm (12 po) d’alimentation en air non
mécanique au bâtiment ou de l’arrivée d’air de combustion vers
tout autre appareil
K. 91 cm (3 pi) au dessus d’une entrée d’alimentation en air
mécanique en dedans de 3 m (10 pi) horizontalement.
** Dégagement conforme aux codes d’installation locaux et exigences du fournisseur de gaz.
A. 30 cm (2 po) de dégagement minimum au-dessus du sol, de la
véranda, de la terrasse, de la galerie, du balcon ou du niveau
de neige maximum prévu.
B. Minimum 30 cm (12 po) de dégagement minimum au dessus et
sur le côté d’une fenêtre ou d’une porte qui peut être ouverte.
Maintenir un dégagement minimum de 91 cm (36 po) en
dessous d’une fenêtre ou d’une porte qui peut être ouverte.
C. Dégagement d’une fenêtre fermée en permanence.**
D. Dégagement vertical minimum de 30 cm (12 po) d’un soffite
ventilé situé au-dessus de la terminaison à une distance
horizontale de 61 cm (2 pi) de la ligne médiane de la
terminaison.
E. Dégagement minimal de 30 cm (12 po) d’un soffite non ventilé.
F.
Dégagement d’un coin extérieur. **
G. Dégagement de 61 cm (2 pi) à partir d’un coin intérieur formé
par deux murs extérieurs.
H. 91 cm (3 pi) dans une hauteur de 4,57 m (15 pi) au-dessus de
l’ensemble compteur/régulateur.
I. Dégagement de 122 cm (4 pi) de la sortie de ventilation de
détendeur de service.
J. Dégagement de 30 cm (12 po) d’alimentation en air non
mécanique au bâtiment ou de l’arrivée d’air de combustion vers
tout autre appareil
K. Dégagement de 1,83 m (6 pi) d’une entrée d’alimentation en air
mécanique.
Installations pour les États-Unis Installations pour le Canada