John Wood Polaris Commercial High-Efficiency - Manuel (Page 12)

12
TERMINAISONS DE VENTILATION CONCENTRIQUES
Pour les nouvelles installations, on peut utiliser les terminaisons
de ventilation concentrique en PVC ou CPVC de 2 po ou 3
po homologuées ULCS636. Voir les instructions du fabricant
relativement à la terminaison de ventilation pour obtenir les
informations complètes sur l’installation ou communiquer avec
le service à la clientèle au 1-888-479-8324 ou au techsupport@
hotwater.com. Pour des raisons de planification, voir les Figures
10 à 13 ci-dessous pour connaître les spécifications des bouches
de ventilation.
Remarque : Pour les installations de remplacement, les trousses
de ventilationt concentrique American Water Heater Company
fournies et installées précedemment sont acceptables pour
utilisation avec les modèles 100,000-130,000 BTU/Hr seulement.
15,7 cm
(6,25 po)
Dia. 8,9 cm
(Dia. 3,5 po)
42,2 cm (16,625 po)
84,77 cm (33,375 po)
4,8 cm (1,188 po)
3,8 cm
(1,50 po)
14,6 cm
(5,75 po)
Dia. 2 po Arrivée
d’air de
combustion/PVC
Dia. 2 po
Ventilation/évacuation
Figure 10 : Ventilation concentrique de 2 po
2,54 cm
(1 po Max.)
Évacuation
Tuyauterie de ventilation
concentrique 2 po
Sangle
Coude de 45°
Important :
Le point d’entrée doit être positionné de
manière à éviter que de l’eau ou du condensat
soit collecté ou bloque partiellement le tuyau d’entrée.
Air de
combustion
Figure 11 : Terminaison à travers le mur
Dégagement minimum
de 30,5 cm (12 po)
au-dessus du niveau
de neige prévu. 61 cm
(24 po) Max.
Fourreau/solin de toit
Ventilation
Coude de 45°
Évacuation
Air de combustion
Support
Figure 12 : Terminaison à travers le toit
Remarques :
1. Supporter le tuyau horizontal à
chaque 1,2 m (4 pi).
Supporter le tuyau vertical à
chaque 1,8 m (6 pi).
2. Augmenter le 30,5 cm (12 po) Minimum
au-dessus du sol pour garder l’ouverture
d’entrée au-dessus des niveaux de neige
prévus.
3. Incliner toutes les tuyauteries vers le bas en
direction du chauffe-eau comme suit :
• Tuyauterie de 2 po : Inclinaison 21 mm
par mètre (1/4 po par pi).
• Tuyauterie de 3 po : Inclinaison 10,5 mm
par mètre (1/8 po par pi).
4. 45,7 cm (18 po) maximum lorsqu’un tuyau
de 3 po est utilisé.
45,7 cm
(18 po) Max.
30,5 cm (12 po)
Minimum
au-dessus du sol
ou du niveau de
neige prévu. (Voir
Remarque 2.)
Voir Remarque 1.
Voir Remarque 4.
Au drain
Bac
d’évacuation
métallique
(canalisé à un
drain adéquat)
Ensemble
du purgeur
d’eau de
condensation
Tuyau
d’évacuation*
2 ou 3 po
Tuyau d’arrivée
d’air de
combustion*
2 ou 3 po
Té de 2 ou 3 po avec
purgeur de vidange
Purgeur
Jusqu’au drain
voir Remarque 3
Figure 13 : Terminaison à travers le mur
Aux fins de clarté, la conduite de refoulement DST n’est pas
illustrée. Voir la section Soupape de décharge à sécurité
thermique pour connaître les exigences
Chauffes-eau multiples à ventilation
concentrique (tous les modèles)
Lors de l’utilisation de deux (2) unités Polaris ® installer les
terminaisons de ventilation en utilisant la Méthode E ou la
Méthode F indiquées ci-dessous :
Remarque : Pour l’installation de plus de deux unités Polaris®
suivez le modèle établi à la méthode G.
5,08 cm (2 po)
Max.
0,9144 m (36 po)
Min.
5,08 cm (2 po)
Max.
0,9144 m (36 po)
Min.
Figure 13E, 13F, 13G