John Wood Polaris Commercial High-Efficiency - Manuel (Page 10)

10
TERMINAISONS DE VENTILATION D’ENTRÉE/SORTIE
Terminaison horizontale standard
Lorsqu’un tuyau de 3 po est utilisé entre le chauffe-eau et le mur
extérieur, le réduire à 2 po avant de le faire pénétrer dans le mur.
Un maximum de 47,7 cm (18 po) d’un tuyau de 2 po peuvent être
utilisés entre la transition de 3 po et l’intérieur du mur (voir Figure
7).
La terminaison d’arrivée d’air horizontale standard est un
tuyau de 2 po qui se termine au mur extérieur et utilise un
accouplement pour prévenir le tuyau d’être repoussé dans la
structure. La terminaison de sortie d’évacuation horizontale
standard est un tuyau de 2 po qui se termine à 30,5 cm (12 po) à
partir du mur extérieur. L’arrivée d’air doit être située afférente à
la sortie d’évacuation tel que illustré dans la Figure 7 (dessous).
Installer un ensemble de T de vidange et un purgeur dans l’évent
d’entrée aussi proche du chauffe-eau que possible. Ceci est
pour vider toute eau pouvant se trouver dans le tuyau d’air de
combustion et l’empêcher d’entrer dans le ventilateur. Connecter
la conduite de vidange du purgeur à un drain convenable ou en
aval du purgeur d’eau de condensation du chauffe-eau.
Remarque : Voir « Ventilation d’unités additionnelles Polaris
® » à
la page 11 pour connaître les bonnes terminaisons si vous voulez
installer plus d’un chauffe-eau au gaz Polaris ® .
Terminaison horizontale alternative
Les terminaisons d’arrivée d’air de combustion et de sortie
d’évacuation peuvent être levées à 61 cm (24 po) au-dessus
des pénétrations du mur si nécessaire pour les niveaux de neige
prévus (voir Figure 8). Les deux coudes illustrés à la Figure 8
sont considérés comme faisant partie de la terminaison et ne
devraient pas être inclus au moment de déterminer la longueur
maximale permise du tuyau de ventilation.
Remarque : Voir « Ventilation d’unités additionnelles Polaris
® » à
la page 11 pour connaître les bonnes terminaisons si vous voulez
installer plus d’un chauffe-eau au gaz Polaris ® .
30 cm (12 po)
du mur
61 cm
(24 po)
Max.
Terminaison optionnelle
Tourner le tuyau dans la
bonne orientation
d’entrée/d’évacuation –
La longueur du tuyau
ne doit pas dépasser
76,2 cm (30 po).
Remarque : Tous les tuyaux et
raccords de terminaison sont
de 2 po.
Bande de
soutien de
tuyau
Sortie d’évacuation
Arrivée d’air
*Se reporter à la Fig 7 pour connaître les
dimensions des emplacements d'entrée/sortie
Figure 7 : Terminaison horizontale standard
7,6 cm (3 po)
Max.
10 cm
(4 po) Max.
10 cm (4 po)
Max.
30,5 cm
(12 po)
Accouplement
2 po
30,5 cm (12 po) Min.
au-dessus du sol ou du
niveau de neige prévu.
Voir Remarque 4.
Remarques :
1.
Supporter le tuyau horizontal à
chaque 1,2 m (4 pi).
Supporter le tuyau vertical à chaque
1,8 m (6 pi).
2. Lorsqu’un tuyau de 3 po est utilisé, réduire
à 2 po avant de pénétrer dans le mur extérieur.
3. 45,7 cm (18 po) Maximum lorsqu’un tuyau de
3 po est utilisé.
4. Augmenter le 30,5 cm (12 po) Minimum au-dessus
du sol pour garder les ouvertures des bouches
au-dessus des niveaux de neige prévus.
5. Incliner toutes les tuyauteries vers le bas en direction
du chauffe-eau comme suit :
• Tuyauterie de 2 po : Inclinaison 21 mm par mètre
(1/4 po par pi).
• Tuyauterie de 3 po : Inclinaison 10,5 mm par mètre
(1/8 po par pi).
Évacuation
Entrée
Entrée
Alt.
Les bouches d’arrivée d’air
de combustion et d'air
d’évacuation doivent être
situées dans la même zone
de pression.
Voir Remarque 2.
Voir
Remarque 3.
Té de 2 ou 3 po
avec purgeur
de vidange
Jusqu’au drain
voir Remarque 5
Purgeur
Tuyau d’arrivée
d’air de combustion*
2 ou 3 po
Bac d’évacuation
métallique
(canalisé à un
drain adéquat)
Ensemble du purgeur
d’eau de condensation
Au drain
Tuyau d’évacuation*
2 ou 3 po
Voir Remarque 1.
Figure 8 : Terminaison horizontale alternative