John Wood Polaris Commercial High-Efficiency - Manuel (Page 11)

11
TERMINAISONS VERTICALES
Lorsqu’un tuyau de 3 po est utilisé entre le chauffe-eau et le
toit, le réduire à 2 po avant de le faire pénétrer dans le toit. Un
maximum de 47,7 cm (18 po) d’un tuyau de 2 po peuvent être
utilisés entre la transition de 3 po et l’intérieur du toit.
La bouche d’arrivée d’air verticale nécessite un coude en U
ou deux coudes à rayon court ou long de 90 afin de garder
l’entrée vers le bas et prévenir l’entrée de la pluie. Ces coudes
sont considérés comme faisant partie de la terminaison et ne
devraient pas être inclus lors du calcul de la longueur maximale
permise du tuyau de ventilation. Se reporter à la Figure 9 pour
connaître le bon emplacement de l’arrivée d’air relativement à
la terminaison de sortie d’évacuation. La terminaison de sortie
d’évacuation verticale est un tuyau de 2 po qui se termine à au
moins 30,5 cm (12 po) au-dessus de la terminaison d’arrivée
d’air.
Les terminaisons d’arrivée d’air et de sortie d’évacuation doivent
être à 30,5 cm (12 po) au moins au-dessus de la ligne du toit ou
des niveaux de neige prévus. Voir Figure 9 ci-dessous.
Remarque : Voir « Ventilation d’unités additionnelles Polaris
® »
ci-dessous avant d’installer plus d’un chauffe-eau au gaz Polaris ® .
Ventilation d’unités additionnelles
Polaris
®
Lors de l’utilisation de deux (2) unités Polaris ® installer les
terminaisons de ventilation en utilisant la Méthode A ou la
Méthode B indiquées ci-dessous :
Lors de l’utilisation de trois unités Polaris ® ou plus, installer
les terminaisons de ventilation en utilisant la Méthode C ou la
Méthode D :
Figure 9 : Terminaison verticale
Remarques :
1. Supporter le tuyau horizontal à chaque
1,2 m (4 pi). Supporter le tuyau vertical à
chaque 1,8 m (6 pi).
2. Lorsqu’un tuyau de 3 po est utilisé,
réduire à 2 po avant de pénétrer dans le
toit.
3. 45,7 cm (18 po) Maximum lorsqu’un
tuyau de 2 po est utilisé.
4. Augmenter le 30,5 cm (12 po) Minimum
au-dessus du sol pour garder les
ouvertures des bouches au-dessus des
niveaux de neige prévus.
10 cm (4 po) Max.
30,5 cm (12 po)
Min. au-dessus du
toit ou du niveau de
neige prévu. Voir
Remarque 4.
30,5 cm (12 po) Min.
30,5 cm (12 po)
Min.
10 cm (4 po)
Max.
30,5 cm
(12 po)
Min.
Tous les tuyaux
et raccords de
terminaison sont
de 2 po.
Ventilation
d’évacuation
INSTALLATION SUR TOIT EN PENTE
Les bouches d’arrivée d’air de combustion et d’air d’évacuation
doivent être situées dans les mêmes zones de pression.
Niveau de
neige prévu
Tous les tuyaux et raccords de
terminaison sont de 2 po.
Tuyau d’arrivée
d’air de
combustion*
2 ou 3 po
Bac d’évacuation
métallique
(canalisé à un
drain adéquat)
Ensemble
du purgeur
d’eau de
condensation
Au drain
Tuyau
d’évacuation*
2 ou 3 po
Voir
Remarque 1.
Voir
Remarque 1.
Voir Remarque 3.
Ligne de toit
Voir Remarque 3.
7,6 cm (3 po) Max.
10 cm
(4 po) Max.
7,6 cm
(3 po)
Max.
10 cm
(4 po)
Max.
91,4 cm (36 po)
Minimum 7,6 cm (3 po) Max.
10 cm
(4 po)
Max.
Évacuation
Entrée
Entrée
Alt.
Entrée
Alt.
Évacuation
Entrée
Évacuation
Entrée
7,6 cm
(3 po)
Max.
10 cm
(4 po)
Max.
10 cm
(4 po)
Max.
91,4 cm (36 po)
Minimum
10 cm
(4 po)
Max.
10 cm
(4 po)
Max.
10 cm
(4 po)
Max.
91,4 cm (36 po)
Minimum
91,4 cm (36 po)
Minimum
Évacuation
Entrée
Évacuation
Entrée
Évacuation
Entrée
Évacuation
Entrée
Évacuation
Entrée
Figure 9A, 9B
Figure 9C, 9D