John Wood FlowTHRU Storage Tanks - Manuel (Page 7)

– 7 –
froide du réservoir de stockage ainsi que son alimentation élec-
trique et communiquez avec un technicien d'entretien qualifié.
Drainage et rinçage
Il est recommandé de drainer et de rincer le réservoir de stock-
age tous les six (6) mois afin de retirer les sédiments qui pour-
raient s'accumuler lors de son fonctionnement normal. Il faut
également vidanger le réservoir de stockage après une longue
période d'inutilisation. Veuillez suivre les étapes suivantes afin de
drainer le réservoir:
1. Coupez l'alimentation en électricité du réservoir.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimenta-
tion en eau froide.
3. Ouvrez un robinet d'eau chaude alimenté par le réservoir et
situé à proximité.
4. Branchez un boyau au robinet de vidange et dirigez l'autre
extrémité du boyau dans un drain d'évacuation de capacité
suffisante.
5. Ouvrez le robinet de vidange du réservoir et laissez s'écouler
tout le contenu du réservoir.
6. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimenta-
tion en eau froide et rincez aussi longtemps que nécessaire
pour éliminer les sédiments et autres particules présentes
dans le système. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canal-
isation d'alimentation en eau froide lorsque l'eau sera redev-
enue claire.
7. Effectuez toutes les réparations nécessaires.
8. Refermez le robinet de vidange, débranchez le boyau et
remplissez le réservoir (consultez la rubrique
"Remplissage"). Si le chauffe-eau doit demeurer inutilisé
pour une longue période de temps, il est recommandé de
laisser le robinet de vidange du chauffe-eau ouvert.
9. Réalimentez le réservoir en électricité.
Odeurs/Anode sacrificelle
Le réservoir de stockage est muni d'une barre d'anode en mag-
nésium qui se dissoudra lentement au fil du temps afin de pro-
téger et allonger la durée de vie du réservoir. En fonction de la
composition de l'eau, la barre d'anode pourrait réagir avec l'eau.
Un des commentaires les plus fréquents en relation avec la barre
d'anode est le développement d'une odeur "d'oeufs pourris", qui
est le résultat d'une réaction entre le soufre contenu dans la
source d'eau et l'hydrogène généré par l'anode. Ne retirez pas
la barre d'anode du réservoir, cela annulera toute garantie,
déclarée ou implicite. Le remplacement de cette anode par une
anode en aluminium pourrait réduire les problèmes d'odeurs
sans toutefois les éliminer. Afin d'éliminer complètement le prob-
lème d'odeur, il est parfois nécessaire d'installer sur le système
d'alimentation en eau, de l'équipement de filtration fabriqué par
une compagnie spécialisée dans le traitement de l'eau. De l'eau
adoucie artificiellement est très corrosive parce qu'elle libère des
ions sodium tout en éliminant les ions calcium et magnésium
contenus dans l'eau. L'utilisation d'un adoucisseur d'eau peut
réduire la durée de vie du réservoir du chauffe-eau. La barre
d'anode doit être inspectée régulièrement. Elle devra être rem-
placée si elle est dissoute à plus de 50%.
Entretien de l'anode sacrificielle
1. Coupez l'alimentation en électricité du réservoir.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimenta-
tion en eau froide.
3. Ouvrez un robinet d'eau chaude situé à proximité afin de
dépressuriser le réservoir.
4. Branchez un boyau au robinet de vidange du chauffe-eau et
drainez environ 22 litres d'eau (6 gal. amér.), tel que spécifié
à la rubrique "Drainage et rinçage".
5. Utilisez une clй а tuyau pour enlever la barre d'anode. Sa
surface pourrait être rugueuse, trouée ou crevassée mais
cela est normal. Si l'anode a un diamètre de moins de 6mm
(1/4 po) ou si son coeur en acier est exposé, elle devra être
remplacée.
6. Utilisez du Teflon TM ou un composé de scellement pour filets
compatible pour un usage avec l'eau potable et insérez la
nouvelle barre d'anode.
7. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimenta-
tion en eau froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude situé à
proximité afin de purger le réseau de l'air qu'il contient, tel
qu'expliqué à la rubrique "Remplissage".
8. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de fuites, bouchez les fuites le
cas échéant et réinspectez.
9. Réalimentez le réservoir en électricité.
MISE EN GARDE
Du gaz hydrogène peut être généré dans les canalisations
d'eau chaude alimentées par tout réservoir de stockage,
lorsque le réseau d'alimentation en eau chaude est inutilisé
pour une longue période (habituellement deux (2) semaines
et plus). Le gaz hydrogène est extrêmement inflamma-
ble et peut s'enflammer lorsque exposé à une étincelle
ou à une flamme. Afin de réduire les risques de blessures
dans ces conditions particulières, il est recommandé d'ou-
vrir le robinet d'eau chaude de la cuisine pendant plusieurs
minutes avant d'utiliser tout appareil électrique connecté au
réseau d'alimentation en eau chaude. Soyez prudent en
ouvrant le robinet. Lorsque du gaz hydrogène est présent
dans les canalisations, un gargouillement inhabituel et des
éclaboussures peuvent se produire, comme il arrive sou-
vent lorsque de l'air est entraîné par de l'eau. Ne pas fumer
ni approcher une source de chaleur ou une flamme à prox-
imité du robinet, lorsque vous l'ouvrirez.
MISE EN GARDE
L'eau de vidange pourrait être très chaude! Le boyau de
vidange doit avoir une température nominale d'utilisation
d'au moins 93°C (200°F). Si le boyau de vidange n'est pas
conçu pour soutenir de telles températures, ouvrez le robi-
net d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation en eau
froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude situé à proximité
jusqu'à ce que l'eau dans le réservoir ne soit plus chaude.
Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimen-
tation en eau froide et reprenez la procédure de vidange.
Figure 5 Test de la soupape de sûreté T&P
SOUPAPE DE SÛRETÉ
TEMPÉRATURE ET PRESSION
TUYAU D'ÉCOULEMENT VERS DRAIN
LEVIER DE DÉCHARGE MANUEL