John Wood Storage Booster Tanks - Manuel (Page 6)

- 6 -
2. L'eau déchargée par la soupape de sûreté T&P ne
causera aucune blessure ni dommage matériel. L'eau
peut être extrêmement chaude.
Éloignez-vous le plus loin possible de l'extrémité du tuyau
d'écoulement de la soupape de sûreté T&P (l'eau expulsée
pourrait être très chaude). Soulevez lentement et faites
revenir d'un coup sec vers sa position initiale le levier de la
soupape de sûreté T&P. L'écoulement devrait cesser immédi-
atement. Si elle ne se referme pas complètement et que l'eau
continue à couler (cela indique un mauvais fonctionnement),
la soupape devrait être changée immédiatement, Fermez le
robinet d'arrêt sur la canalisation d'alimentation en eau froide
tel qu'indiqué à la rubrique " Draînage et rinçage du réservoir
". Procédez au remplacement de la soupape de sûreté par
une nouvelle. Tout manquement à l'installation et à l'entretien
d'une soupape de sûreté T&P fonctionnelle libérera le fabri-
cant de toute réclamation relative à des températures et sur-
pressions excessives. Une décharge occasionnelle par la
soupape de sûreté T&P est parfois le résultat d'un
phénomène d'expansion thermique dans un système d'ali-
mentation fermé ou le résultat de températures trop élevées.
Si vous suspectez un mauvais fonctionnement du thermostat,
veuillez contacter votre plombier pour une réparation.
Drainage et rinçage du réservoir
Certains travaux d'entretien nécessitent la vidange du réser-
voir. Il est recommandé de drainer et rincer le réservoir à un
intervalle de 6 mois afin de retirer les sédiments et le calcaire
qui pourraient s'accumuler lors de son utilisation normale.
L'accumulation de sédiments au fond du réservoir pourrait
engendrera une multitude de sons. Veuillez suivre les étapes
suivantes afin de drainer le réservoir:
1. Coupez l'alimentation en électricité du réservoir.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide.
3. Ouvrez un robinet d'eau chaude alimenté par le réservoir
et situé à proximité.
4. Branchez un boyau au robinet de vidange et dirigez
l'autre extrémité du boyau dans un drain d'évacuation de
capacité suffisante.
MISE EN GARDE! L'eau de vidange pourrait être très
chaude! Le boyau de vidange doit avoir une température
nominale d'utilisation d'au moins 93°C (200°F). Si le boyau de
vidange n'est pas conçu pour soutenir de telles températures,
ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimenta-
tion en eau froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude situé à
proximité jusqu'à ce que l'eau dans le réservoir ne soit plus
chaude. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'al-
imentation en eau froide et reprenez la procédure de vidange.
5. Ouvrez le robinet de vidange du réservoir et laissez s'é-
couler tout le contenu du réservoir.
6. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide et rincez aussi longtemps que
nécessaire pour éliminer les sédiments et autres partic-
ules présentes dans le système. Fermez le robinet d'arrêt
situé sur la canalisation d'alimentation en eau froide
lorsque l'eau sera redevenue claire.
7. Effectuez toutes les réparations nécessaires.
8. Refermez le robinet de vidange, débranchez le boyau et
remplissez le réservoir (consultez la rubrique " remplis-
sage ".
9. Réalimentez le réservoir en électricité.
Protection cathodique
Votre réservoir de stockage est muni d'une ou plusieurs bar-
res d'anode qui ont pour fonction de le protéger contre la cor-
rosion. La barre d'anode se dissout très lentement et doit être
remplacée lorsque qu'elle est complètement consumée. Si
l'anode a un diamètre de moins de 10 mm (3/8 po) ou si son
coeur en acier est exposé, elle doit être remplacée. En fonc-
tion de la composition de l'eau, une anode peut durer entre
une et dix années. Plusieurs municipalités effectuent un
traitement de l'eau, ce qui a une influence notable sur la
longévité de l'anode. Certains traitements de l'eau, tels qu'un
adoucissement excessif, peuvent accélérer le taux de disso-
lution de l'anode. Une dissolution rapide de l'anode laissera
votre réservoir non protégé contre la corrosion, ce qui pourra
entraîner une défectuosité prématurée. Il est recommandé
d'inspecter annuellement l'état de l'anode afin de vérifier si
elle doit être remplacée. L'utilisation d'un réservoir de stock-
age sans une barre d'anode en bonne condition annulera la
garantie. Le non-maintien en bonne condition d'une barre
d'anode peut résulter en une défectuosité prématurée du
réservoir caractérisée par la corrosion et des fuites d'eau.
Entretien de la barre d'anode
1. Coupez l'alimentation en électricité du réservoir.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide.
3. Ouvrez un robinet d'eau chaude situé à proximité afin de
dépressuriser le réservoir.
4. Branchez un boyau au robinet de vidange et draînez
approximativement 22 litres (6 gal. amér.), tel qu'indiqué
à la rubrique " Drainage et rinçage du réservoir ".
NOTE: L'anode est installée en usine à l'aide d'un outil pneu-
matique. Il pourrait être nécessaire qu'une seconde personne
doive stabiliser le réservoir lors de l'enlèvement de l'anode.
Quelques coups brusques sur la poignée de la clé permettront
de desserrer l'écrou de l'anode. Si vous avez une clй а per-
cussion (mécanique) à votre disposition, il sera alors beau-
coup plus facile d'enlever une anode.
6. À l'aide d'une clй а douille 1-1/16 po, retirez et inspectez
la vieille anode. Sa surface pourrait être rugueuse,
trouée ou crevassée mais cela est normal. Si l'anode a
un diamètre de moins de 10mm (3/8 po) ou si son coeur
en acier est exposé, elle devra être remplacée.
7. Utilisez du Teflon® ou un composé de scellement pour
filets compatible pour un usage avec l'eau potable et
insérez la nouvelle barre d'anode.
8. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude
situé à proximité afin de purger le réseau de l'air qu'il
contient, tel qu'expliqué à la rubrique " Remplissage du
réservoir ".
9. Assurez-vous qu'il n'y ait pas de fuites, bouchez les
fuites le cas échéant et réinspectez.
10. Réalimentez le réservoir en électricité.