John Wood Storage Booster Tanks - Manuel (Page 3)

- 3 -
Pompe circulatrice
Une pompe circulatrice n'est pas fournie. N'utilisez que les
modèles à boîtier en bronze dont les caractéristiques sont les
suivantes: 110/120 volts, 60 Hz. Il faut installer la pompe en
conformité avec les directives de son fabricant et selon les
pratiques normales de plomberie.
TRAPPES
D'ACCÈS
ALIMENTATION
VERS CHAUDIÈRE SOUPAPE DE SÛRETÉ
T&P (SUR LA PAROI -
CERTAINS MODÈLES)
SORTIE
D'EAU
CHAUDE
ANODE
THERMOSTAT
SUPPORT DU
THERMOSTAT
RACCORD
COMBINÉ
ROBINET DE
VIDANGE/
RETOUR
D'EAU
BOÎTE DE JONCTION
Figure 2: Diagramme de raccordement de la
plomberie, un seul réservoir
RACCORD COMBINÉ ROBINET
DE VIDANGE/RETOUR D'EAU
RÉSERVOIR
DE STOCKAGE
CHAUDIÈRE À
CHAUFFAGE
INSTANTANÉ
CHAUDE
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
(CERTAINS
MODÈLES)
CHAUDE
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
POMPE
CIRCULATRICE
CLAPET DE
NON RETOUR
RÉSERVOIR D'EXPANSION (OPTIONNEL) RÉGULATEUR
DE PRESSION
(OPTIONNEL)
FROIDE
Figure 3: Diagramme de raccordement de la
plomberie, plus d'un réservoir
RACCORD COMBINÉ ROBINET
DE VIDANGE/RETOUR D'EAU
RÉSERVOIR
DE STOCKAGE
RÉSERVOIR
DE STOCKAGE
CHAUDIÈRE À
CHAUFFAGE
INSTANTANÉ
CHAUDE
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
(CERTAINS
MODÈLES)
CHAUDE CHAUDE
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
POMPE
CIRCULATRICE
CLAPET DE NON RETOUR RÉSERVOIR D'EXPANSION (OPTIONNEL) RÉGULATEUR
DE PRESSION
(OPTIONNEL)
FROIDE CLAPET
DE NON
RETOUR
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
Figure 1: Composantes et caractéristiques principales
IMPORTANT:
Ce réservoir de stockage doit être installé en stricte confor-
mité avec les directives de ce manuel ainsi qu'avec les
codes locaux électrique, du gaz et du bâtiment. Il est possi-
ble que les raccords, les canalisations ou le réservoir de
stockage lui-même puissent développer des fuites d'eau. IL
EST AINSI IMPÉRATIF que le réservoir de stockage soit
installé de manière à ce que toute fuite émanant du réser-
voir de stockage lui-même ou de toute canalisation d'eau
qui y est raccordé, soit acheminée vers un drain d'évacua-
tion de capacité suffisante de telle sorte qu'il ne puisse sur-
venir de dommage au bâtiment, aux meubles, aux revête-
ments de sol, à l'environnement immédiat, aux étages
situés plus bas ou à toute autre propriété pouvant être
endommagée par l'eau. Cette directive est particulièrement
importante lorsque le réservoir de stockage est installé dans
un édifice multi-étagé, sur un sol fini ou sur du tapis. GSW
N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ relative aux
dommages directs ou indirects, y compris la perte d'un bien,
causé par une fuite d'eau du réservoir de stockage, de la
soupape de sûreté température et pression ou de tout rac-
cord. Dans la mesure du possible, choisissez un emplace-
ment situé environ au centre du réseau d'alimentation en
eau. Pour tout emplacement choisi, il est suggéré de placer
un bac d'égouttement approprié sous le chauffe-eau. Le bac
devrait pouvoir laisser s'accumuler une quantité d'eau MAX-
IMALE de 45 mm (1-3/4 po), avoir une largeur et une
longueur supérieure d'au moins 50 mm (2 po) au diamètre
du chauffe-eau. Un conduit adéquat, raccordé convenable-
ment à un drain d'évacuation de capacité suffisante, devra
être prévu pour ce bac. Lorsque le bac d'égouttement est
utilisé avec un réservoir de stockage à combustion, le bac
ne doit pas restreindre la circulation de l'air nécessaire à la
combustion.