John Wood Storage Booster Tanks - Manuel (Page 5)

- 5 -
tact avec de l'eau. Cela pourrait causer des défectuosités
électriques ou réduire l'efficacité de l'isolant.
1. Afin d'assurer que le réservoir se remplisse complète-
ment d'eau, il faut ouvrir un robinet d'eau chaude alimen-
té par le réservoir et qui est situé à bonne distance de
celui-ci. Cela permettra de purger l'air du réseau.
2. Assurez-vous que le robinet de vidange du réservoir de
stockage soit bien fermé.
3. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide afin de remplir le réservoir et
toutes les canalisations. On pourra conclure que le réser-
voir est plein d'eau lorsqu'un jet d'eau ininterrompu et
sans bulles d'air commencera à s'écouler du robinet d'eau
chaude.
4. Fermez le robinet d'eau chaude. Assurez-vous qu'il n'y ait
pas de fuites dans tout le système, bouchez les fuites le
cas échéant et réinspectez.
5. Branchez un boyau au robinet de vidange du réservoir de
stockage et dirigez l'autre extrémité du boyau dans un
drain d'évacuation de capacité suffisante. Ouvrez le robi-
net de vidange et laissez l'eau couler afin de rincer le sys-
tème de tout corps étranger qui aurait pu y pénétrer.
Lorsque le rinçage est terminé, fermez le robinet de
vidange et débranchez le boyau.
Réglage de la température
Afin de réduire le risque d'ébouillantage, le thermostat est
réglé en usine à 49°C (120°F). Le thermostat fonctionne de
façon automatique. Il peut être réglé pour que l'eau chaude
distribuée par le réservoir soit plus ou moins chaude. Lorsque
le thermostat est réglé à une température plus élevée, il est
recommandé de raccorder un robinet-mélangeur à la canali-
sation d'alimentation en eau chaude afin de réduire les
risques d'ébouillantage.
IV) UTILISATION
1. Suivez les directives d'installation et d'utilisation de la
chaudière ou de la source de chaleur.
2. Remplissez le réservoir de stockage tel que spécifié à la
rubrique "Remplissage du réservoir".
3. La chaudière ou la source de chaleur devrait être réglée
à une température au moins 11°C (20°F) plus élevée que
la température de consigne du réservoir de stockage.
4. Réalimentez en électricité et assurez-vous du fonction-
nement adéquat de la chaudière et du réservoir de stock-
age.
Réglage de la température
Il a été démontré que le réglage de 49°C (120°F) est le plus
satisfaisant en termes de coûts d'opération et de sécurité.
Nous recommandons que le thermostat demeure réglé à
49°C (120°F).
Si un réglage de la température de l'eau est requis:
1. Coupez l'alimentation en électricité du réservoir.
2. Enlevez la trappe d'accès.
3. Soulevez l'isolant.
4. Réglez le thermostat à la température désirée.
5. Remettez en place l'isolant et la trappe d'accès.
6. Réalimentez le réservoir en électricité.
V) ENTRETIEN
Inspection de la soupape de sûreté T&P
Ne tentez jamais d'utiliser ce réservoir alors que le robinet
d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation en eau froide
est fermé. Le fonctionnement normal de la soupape de sûreté
T&P doit être vérifié annuellement. Vous devez déclencher
manuellement la soupape afin de vous assurer que l'eau
puisse s'écouler librement et qu'il n'y ait pas d'obstruction.
AVERTISSEMENT! L'EAU SERA TRÈS CHAUDE et il pour-
rait se produire des éclaboussures. Les précautions suivantes
doivent être prises lors de son activation:
1. Éloignez toute personne le plus loin possible de l'ex-
trémité du tuyau d'écoulement de la soupape de sûreté
T&P.
MISE EN GARDE
L'eau évacuée est très chaude Assurez-vous que l'eau ne
vous éclaboussera pas ni ne résultera en des dommages
aux environs du réservoir.
DANGER
MISE EN GARDE
Le réglage du thermostat au-delà de la température pré-
selectionnée en usine peut occasionner des brûlures graves
en plus de résulter en un gaspillage d'énergie. De l'eau plus
chaude augmente le risque de blessure par ébouillantage.
IMPORTANT
RISQUE D'ÉBOUILLANTAGE. De l'eau chaude causera
des brûlures au troisième degré en 6 secondes à 60°C
(140°F), en 30 secondes à 54°C (130°F).
Figure 5 Test de la soupape de sûreté T&P
Soupape de sûreté température
et pression
Levier de décharge
manuel
Tuyau d'écoulement vers drain