John Wood Takagi - 320H-520H - Manuel (Page 3)

3
DONNÉES TECHNIQUES
Modèle 520H
Puissance gaz naturel
(plage de fonctionnement) Min.: 13 000 BTU/h
Max.: 199 000 BTU/h
Puissance propane (plage
de fonctionnement) Min.: 13 000 BTUh
Max.: 199 000 BTU/h
Raccord de gaz 3/4 po NPT
Raccords d'eau 3/4 po NPT
Raccord d'évacuation de
la condensation
1/2 po NPT
Pression d’alimentation
en eau
5 à 150 psi*
Pression d’alimentation en
gaz naturel Min.: 5,0 po CE
Max.: 10,5 po CE
Propane Pression
d’admission Min.: 8,0 po CE
Max.: 14,0 po CE
Pression au collecteur
Gaz naturel: 3,2 po CE
Propane: 5,5 po CE
Poids 33,1 kg (73 lb)
Dimensions
H 651 mm (25,6 po) x
L 470 mm (18,5 po) x
P 315 mm (12,4 po)
Allumage Allumage électronique
Données
électriques
Alimentation 120 VCA / 60 Hz
Consommation
Fonction
nement
(520H)
152 W (1,27 A)
Attente 8,2 W (0,07 A)
Antigel 207 W (1,73 A)
* Pression minimale de 40 psi pour atteindre le débit
maximal.
NOTE
* Veuillez lire la plaque signalétique de l’appareil avant
l’installation afin de vous assurer qu’il correspond à vos
spécifications.
* Le fabricant se réserve le droit de cesser d’offrir ou
de modifier l’appareil sans préavis et sans obliga-
tion.
INTRODUCTION
Ce manuel contient les directives d’installation, d’utilisation
et d’entretien du chauffe-eau.
La plaque signalétique située sur la paroi latérale de
l’appareil décrit ses principales caractéristiques.
Veuillez lire toutes les instructions d’installation avant
d’installer l’appareil.
Pour toute question ou en cas de problème, veuillez
consulter le fabricant de l’appareil ou son représentant
local.
Cet appareil est un chauffe-eau instantané, sans réser-
voir, conçu pour fournir efficacement de l’eau chaude en
continu.
Le modèle 520H est un appareil à haut rendement
muni d'un échangeur de chaleur secondaire conçu pour
extraire la chaleur des gaz d'échappement.
Le principe qui régit les chauffe-eau instantanés est
simple :
Orifi ce
d'admission
Échangeur
de chaleur
primaire
Brûleur
Entrée d’eau
froide
Moteur du
ventilateur
Thermistance
Carte
électronique
Sortie d’eau
chaude
Évacuation
Échangeur
de chaleur
secondaire
Thermistance
Robinet de
dérivation
Régulateur de
débit
Débitmètre
Thermistance
Raccord
d'évacuation
de la
condensation
Commande
du gaz
Admission
du gaz
Ce diagramme fonctionnel illustre les concepts utilisés dans
la conception des chauffe-eau instantanés et n’est pas une
représentation physique fidèle du modèle 520H.
Demande d’eau chaude dans la résidence.
De l’eau entre dans le chauffe-eau.
Le débitmètre détecte le flot d’eau.
Le système d’allumage électronique allume le brûleur.
L’eau se réchauffe en traversant l’échangeur de chal-
eur.
Le système de commande module l’alimentation en
gaz et en eau afin de produire la bonne quantité d’eau
chaude à la bonne température.
Lorsque la demande d’eau chaude prend fin, l’appareil
s’arrête.
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.