John Wood Takagi - 320H-520H - Manuel (Page 21)

21
Raccordement de la pompe de
recirculation
Le modèle 520H peut servir à commander une pompe
de recirculation. L'utilisation d'un système approprié de
commande de la pompe permet d'allonger la durée de vie
du système et d'économiser de l'énergie. Les bornes de
commande de la pompe sont des contacts secs normale-
ment ouverts; cela signifie qu'il faut procéder à la pose
de composantes additionnelles afin d'assurer le bon fonc-
tionnement de la pompe de recirculation. Il faut d’abord
raccorder la pompe aux bornes de commande de la pompe,
comme illustré ci-dessous. Dans un système Easy-Link, la
pompe DOIT être raccordée au chauffe-eau PRINCIPAL. À
noter que le raccordement de la pompe doit être effectué par
l’entremise de relais, comme illustré dans le schéma ci-des-
sous. Assurez-vous que le calibre des relais est approprié
par rapport aux caractéristiques électriques de la pompe. Le
modèle 520H est doté de thermistances ayant pour fonction
de contrôler la température de l’eau. Ainsi, la pompe ne se
met en marche que lorsque nécessaire
MISE EN GARDE
Dans un système Easy-Link, la pompe doit
être uniquement raccordée au connecteur
approprié du chauffe-eau PRINCIPAL.
La pompe ne fonctionne pas lorsqu'elle
est raccordée à l'un des chauffe-eau
SECONDAIRES.
Pompe de
recirculation
Raccorder au
raccord de pompe
Alimentation
du relais
Alimentation
de la pompe
120 VCA
220 VCA etc
120 VCA
220 VCA, etc,
pour relais
Relais
thermique
Ces composants ne
sont pas fournis avec
le chauffe-eau et
doivent être installés à
l’extérieur de l’appareil.
Le propriétaire doit
se les procurer
séparément.
Modes de commande de la pompe
Le modèle 520H possède quatre modes de commande de
pompe. Pour sélectionner le mode de commande désiré,
il suffit de modifier le réglage des micro-interrupteurs. Ces
micro-interrupteurs sont localisés sur la rangée de micro-
interrupteurs de droite, elle-même située dans la partie
supérieure gauche de la carte électronique du modèle 520H
(voir à droite). Ces quatre modes n'affectent que les pompes
raccordées directement au chauffe-eau (p. 21).
Micro-interrupteurs
de droite
A) Commande de la recirculation: no 5 à ON
Description:
Pour maintenir la température dans la
boucle de recirculation, ce qui permet
d'obtenir de l'eau chaude plus rapide-
ment.
Fonctionnement: La pompe ne fonctionne que lorsque la
température de l’eau dans la boucle de
recirculation devient inférieure de 5C°
(9F°) à la température de consigne du
chauffe-eau. La pompe se met en marche
pendant environ une minute toutes les 30
minutes. Les thermistance du chauffe-
eau sont alors en mesure d’évaluer si la
température de l’eau dans la boucle de
recirculation est inférieure d’au moins 5C°
(9F°) à la température de consigne. Si la
température de l’eau dans la boucle de
recirculation est inférieure d’au moins 5C°
(9F°) à la température de consigne du
chauffe-eau, la pompe reste en marche
jusqu’à l’atteinte de la température de
consigne. Autrement, la pompe se remet
en attente pendant 30 minutes supplé-
mentaires. De façon semblable, lorsque
les thermistances du chauffe-eau détec-
tent que la température de l’eau dans la
boucle de circulation est inférieure d’au
moins 5C° (9F°) à la température de
consigne (sans que la pompe n’ait eu à
se mettre préalablement en marche), la
pompe et le chauffe-eau se mettent en
marche jusqu’à l’atteinte de la tempéra-
ture de consigne.