John Wood Power Vent (Non-ENERGY STAR qualified models) - Manuel (Page 3)

– 3 –
TABLE DES MATIÈRES
I) INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Responsabilités de l'utilisateur 4
II) PRÉVENTION ET SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Au Canada: 5
Aux États-Unis: 5
Avertissement de sécurité:
(vapeurs inflammables)
5
Avertissement de sécurité:ébouillantage 5
Avertissement de sécurité:
monoxyde de carbone
5
Normes concernant la soupape de sûreté T&P 6
Inondation/Gel 6
III) INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Directives de désemballage 6
Emplacement d'installation 7
Dans les régions sismiques
Installation dans un placard,
protection du plancher
Dégagements et facilité d'accès 7
Alimentation en gaz 7
Pression d'alimentation du gaz
Purge de la tuyauterie
Essai d'étanchéité du gaz
Pression de service du gaz
Apport d'air 9
Apport d'air dans les espaces confinés,
pour les installations canadiennes
9
Apport d'air dans les espaces confinés,
installations américaines
10
Évacuation des gaz de combustion 11
Notes importantes et avertissements
Terminaison de ventilation:
choix et dimensionnement
Directives de conception du système d'évacuation
Raccordement de la conduite d'évacuation
à la soufflerie
Alimentation en eau 17
Pose de la tuyauterie
Remplissage du chauffe-eau
Système fermé/Expansion thermique
Soupape de sûreté T&P
(température et pression)
18
La soupape de sûreté T&P:
Le tuyau d'écoulement:
Alimentation en électricité 19
Détecteur de vapeurs inflammables 21
Verrouillage réarmable 22
Fonctionnement du chauffe-eau 22
Liste de vérification 22
IV) DIRECTIVES D'UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réglage de la température 23
Robinets-mélangeurs 23
Instructions d'allumage (Robertshaw) 24
Commande du gaz/thermostat
Mise en service du chauffe-eau
Réglage de la température
Arrêt du chauffe-eau
Codes d'erreur du système
Instructions d'allumage (White-Rodgers) 26
Commande du gaz/thermostat
Mise en service du chauffe-eau
Réglage de la température
Arrêt du chauffe-eau
Codes d'erreur du système
Codes d'erreur du système Intelli-Vent
MC
V) FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Flammes du brûleur 30
Conditions de service inhabituelles 30
Condensation
Chauffe-eau bruyant
Fumée/Odeurs
Anode/odeurs
VI) ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Drainage et rinçage du chauffe-eau 30
Remplacement de l'anode 31
Entretien périodique préventif 31
Commande du gaz 31
Soupape de sûreté T&P 31
Système de ventilation et soufflerie 32
VII) CHAUFFAGE COMBINÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Normes d'installation 33
Installation 33
VIII) GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Robertshaw 2000WDER et
White-Rodgers Intelli-Vent
MC 34
IX) LISTE DE PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Liste des pièces de rechange 35
Diagramme des pièces 36
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
VEUILLEZ CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES DANS UN ENDROIT
SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT