John Wood Power Vent (Non-ENERGY STAR qualified models) - Manuel (Page 13)

Terminaison de ventilation: choix et dimension-
nement
• Veuillez consulter la Figure 8 et le Tableau 2 afin de con-
naître les types de conduites d'évacuation admissibles et
les informations de dimensionnement. Les Figures 9 et 10
présentent des exemples d'installation de terminaisons
d'évacuation. S'il s'avère nécessaire d'installer un évent
d'élévation, il faut s'assurer qu'il ne sera pas possible pour
de la condensation de s'y accumuler. La Figure 11
présente une installation de terminaison à travers un toit.
• Les chauffe-eau dont le numéro de modèle commence
par G/JW 40, 50 ou 60 gallons, sont fournis avec un
coude de terminaison de 50 mm (2 po) et deux grillages
"anti-peste" (Figure 7). Ce grillage empêche que des
corps étrangers, de petits animaux ou des oiseaux ne
viennent se loger dans le système d'évacuation. Il n'est
nécessaire d'installer qu'un seul grillage par coude de ter-
minaison. Ces grillages ont été conçus afin de maximiser
l'efficacité énergétique du système d'évacuation et la
restriction qu'ils imposent a été considérée dans la
"longueur équivalente" admissible de la conduite d'évac-
uation. La Figure 8 présente les données permettant de
calculer les longueurs équivalentes. Installez le "grillage
anti-peste" approprié dans le coude de terminaison et
fixez-le à l'aide d'une petite quantité de scellant à base de
silicone. Il sera alors aisé de retirer le grillage afin d'in-
specter et de nettoyer le système, le temps venu. Il faut
utiliser le coude de terminaison et le grillage de 76 mm (3
po) sur une conduite d'évacuation de 76 mm (3 po).
• Les modèles à haute puissance G/JW5065 sont fournis
avec un coude de terminaison de 76 mm (3 po) et un gril-
lage anti-peste en métal.
Exemple de calcul de longueur équivalente.
Section “A” . . . . . . 0,15 m . (0,5 pi)
90° elbow . . . . . . . 1,83 m . (6,0 pi)
Section B . . . . . . . 0,31 m . (1,0 pi)
45° elbow . . . . . . . 0,91 m . (3,0 pi)
Section C . . . . . . . 0,46 m . (1,5 pi)
45° elbow . . . . . . . 0,91 m . (3,0 pi)
Section D . . . . . . . 4,57 m (15,0 pi)
Total Equivalent . . 9,14m . (30,0 pi)
Dans cet exemple, il faudrait utiliser la grille anti-
peste à section non-réduite (pour les longueurs
équivalentes de plus de 6,1 m (20 pi) (Figure 7).
NOTE: LE CONDUIT D'ÉVACUATION DOIT ÊTRE SUPPORTÉ TOUS LES 1,2 m (4 pi). AFIN DE RÉDUIRE LES
VIBRATIONS, INSTALLER DES COUSSINETS ISOLANTS ENTRE LES SANGLES DE SUPPORT ET LE CONDUIT.
ADAPTATEUR EN
PVC (FOURNI)
SANGLE
150 mm
(6 po)
MIN.
COUDE
À 45°
COUDE
À 90° GRILLE ANTI-
PESTE (DANS LE
COUDE)
Figure 8 Aménagement d'une conduite d'évacuation
COUDE DE
TERMINAISON
NIVEAU DU SOL OU
LIMITE DE NEIGE*
MODÈLE SUFFIXE
DIAM.
CONDUIT
PRESSOSTAT
* MATÉRIAU
(CALIBRE 40)
LONGUEUR
ÉQUIVALENTE MAX
LONGUEUR
ÉQUIVALENTE MIN
NVH,
PVH
50 mm (2 po)
- 0,15 po w.c.
(-0,037 kPa)
PVC**, CPVC
15,2 m (50 pi) + coude de
terminaison 0,76 m (2,5 pi) + un coude à
90° + coude de terminaison
NVH,
PVH
76 mm (3 po)
- 0,15 po w.c.
(-0,037 kPa)
PVC**, CPVC
24,4 m (80 pi) + coude de
terminaison 15,2 m (50 pi) + coude de
terminaison
G/JW5065
SNV,
SPV
76 mm (3 po)
- 0,55 po w.c.
(-0,137 kPa)
PVC, CPVC
15,2 m (50 pi) + coude de
terminaison 0,91 m (3 pi) + un coude à
90° + coude de terminaison
G/JW5065 LNV 76 mm (3 po)
- 0,50 po w.c.
(-0,124 kPa)
PVC, CPVC
19,8 m (65 pi) + coude de
terminaison 6,9 m (20 pi) + coude de
terminaison
G/JW40,
50
Tableau 2 Longueurs d'évacuation et matériaux admissibles (vert. et horiz.).
– 13 –
Notes:
1. Utilisez des coudes à long rayon de courbure là où c'est
possible. Il devrait y avoir une distance minimale de 150
mm (6 po) entre deux coudes consécutifs de 90°.
2. *Consultez vos codes locaux afin de déterminer quel
matériau est autorisé.
3. **Utiliser un adaptateur avec les conduits d'évacuation en
PVC (Figure 13, 14 et 15).
Longueurs équivalentes de divers coudes de PVC et de
CPVC de calibre 40 (Schedule 40).
Dia. Type
Faible rayon
de courbure
Long rayon
de courbure
50 mm (2 po) Coude 90° 2,44 m (8 pi) 1,52 m (5 pi)
76 mm (3 po) Coude 90° 2,44 m (8 pi) 1,52 m (5 pi)
50 mm (2 po) Coude 45° 0,91 m (3 pi) 0,76 m (2,5 pi)
76 mm (3 po) Coude 45° 1,22 m (4 pi) 1,07 m (3,5 pi)