John Wood Power Vent (Non-ENERGY STAR qualified models) - Manuel (Page 16)

Raccordement de la conduite d'évacuation à la
soufflerie
1.
La conduite d'évacuation se raccorde au manchon d'ac-
couplement en caoutchouc situé au haut de l'assemblage
de la soufflerie. Ce manchon est muni de colliers de ser-
rage qui servent à solidifier le joint entre la conduite et la
soufflerie. Ces raccords doivent être scellés de façon
adéquate afin d'éviter que des produits de combustion ne
se retrouvent dans l'air ambiant (Figures 13, 14 et 15).
2. Les chauffe-eau dont le numéro de modèle commence
par G/JW 40, 50 ou 60 gallons, sont fournis avec un adap-
tateur de 50 mm (2 po) devant être utilisé lorsque la con-
duite de ventilation est fabriquée en PVC. Pour les con-
duites d'évacuation en PVC d'un diamètre de 76 mm (3
po), il faut utiliser l'adaptateur illustré aux Figures 13 et 14
(c)). À l'aide d'un adhésif approprié, fixez solidement
l'adaptateur de PVC à la première section de la conduite
d'évacuation en PVC, et ce, avant de l'insérer dans le
manchon en caoutchouc de la soufflerie.
3. Les chauffe-eau G/JW 40, 50 et 60 raccordés une con-
duite d'évacuation en CPVC peuvent être raccordées
directement au manchon en caoutchouc. Le joint avec le
manchon de caoutchouc de 50 mm (2 po) d'un chauffe-
eau raccordé à une conduite d'évacuation en CPVC de 76
mm (3 po) peut être construit à l'aide du raccord réducteur
fourni ou d'un réducteur 76 mm-50 mm (3 po-2 po) en
CPVC.
4. Les modèles à haute puissance G/JW5065 sont fournis
avec un adaptateur en caoutchouc de 76 mm (3 po)
conçu pour se raccorder directement à une conduite d'é-
vacuation de PVC ou de CPVC (Figure 15).
5. Nettoyez et poncez légèrement l'extrémité de la conduite
d'évacuation de CPVC ou la partie de l'adaptateur qui
sera raccordée au manchon de caoutchouc de la souf-
flerie.
* Pièces disponibles chez votre fournisseur de chauffe-eau.
MISE EN GARDE:
• Ne pas resserrer excessivement les deux
colliers de serrage qui retiennent le man-
chon de caoutchouc.
• N'enduisez pas d'adhésif ou de silicone
dans le joint du manchon de caoutchouc.
MANCHON
EN PVC
50 mm (2 po)
ADAPTATEUR
POUR PVC
76 mm (3 po)
ADAPTATEUR
POUR PVC
Figure 13 Manchons de caoutchouc
TUYAU DE
CPVC
COLLIER DE
SERRAGE
SUPÉRIEUR
MANCHON EN
CAOUTCHOUC
COLLIER DE
SERRAGE
INFÉRIEUR
(c)
Figure 14 Configurations d'installation possibles
(a)
CHAUFFE-EAU DE 40, 50 ET
60-GALLONS. SOUFFLERIE
AVEC MANCHON D'ACCOU-
PLEMENT DE 50 mm (2 po),
POUR CONDUITS
D'ÉVACUATION EN PVC.
UN CONDUIT EN CPVC
NE NÉCESSITE PAS
D'ADAPTATEUR.
CHAUFFE-EAU DE 40, 50 ET
60-GALLONS. SOUFFLERIE
AVEC MANCHON D'ACCOU-
PLEMENT DE 76 mm (3 po)
POUR CONDUITS
D'ÉVACUATION EN PVC.
UN CONDUIT EN CPVC NE
NÉCESSITE PAS D'ADAPTA-
TEUR.
SORTIE DE LA
SOUFFLERIE
SOUFFLERIE
CONDUIT
D'ÉVAC.
50 mm (2 po)
CONDUIT
D'ÉVAC.
76 mm (3 po)
ADAPTATEUR
150 mm (6 po)
MIN.
150 mm (6 po)
MIN.
ADAPTATEUR
(b)
CHAUFFE-EAU DE 40, 50 ET 60-GALLONS.
SOUFFLERIE AVEC MANCHON D'ACCOU-
PLEMENT DE 76 mm (3 po) POUR
CONDUITS D'ÉVACUATION EN PVC.
UN CONDUIT EN CPVC NE NÉCESSITE
PAS D'ADAPTATEUR.
ADAPTATEUR
SOUFFLERIE
CONDUIT
D'ÉVAC.
76 mm (3 po)
RACCORD
RÉDUCTEUR
EN PVC
76 mm - 50 mm
(3 po - 2 po)
*MANCHON
D'ACCOU-
PLEMENT
– 16 –
Figure 15 Configurations d'installation possibles
MODÈLES HAUTE
PUISSANCE 5065. SOUF-
FLERIE AVEC MANCHON
D'ACCOUPLEMENT DE 76 mm
(3 po) POUR CONDUITS
D'ÉVACUATION EN CPVC ET
EN PVC 150 mm (6 po)
MIN
CONDUIT
D'ÉVAC.
76 mm (3 po)
*MANCHON
D'ACCOU-
PLEMENT