John Wood Power Vent (Non-ENERGY STAR qualified models) - Manuel (Page 11)

(d) Équipement situé dans un espace confiné; apport
d'air provenant de l'extérieur du bâtiment en traver-
sant un grenier ventilé.
Lorsque l'apport d'air se fait en utilisant des conduits ver-
ticaux, chaque ouverture doit compter une section libre de
passage d'air d'un pouce carré (1 po
2 ) par 4 000
BTU/heure (5,5 cm 2 /kW) pour la puissance totale
absorbée par tous les appareils de cet espace confiné.
Note: Assurez-vous d'aménager des ouvertures d'apport
d'air de taille suffisante dans les garde-robes et espaces
confinés afin d'éviter une surchauffe de l'air de ces
pièces. Lorsqu'un ventilateur d'extraction est installé dans la
même pièce que le chauffe-eau, il faut prévoir des prises d'air
frais suffisantes qui éviteront le retour des gaz d'évacuation
du chauffe-eau (atmosphère négative).
Évacuation des gaz de combustion
Ce chauffe-eau est conçu de façon à ce que les gaz de com-
bustion s'évacuent vers l'extérieur de la résidence à l'aide
d'une conduite d'évacuation scellée. Le Tableau 2 énumère
les types de conduites acceptables ainsi que des informations
de dimensionnement. La Figure 8 illustre un cas général
d'aménagement d'une conduite d'évacuation alors que les
Figures 9 à 12 présentent certains détails liés aux termi-
naisons et aux distances de dégagement. Les Figures 13 à 15
présentent pour leur part des détails du raccordement entre la
conduite d'évacuation et la soufflerie.
Il est essentiel d'installer correctement le système d'évacua-
tion afin d'assurer un fonctionnement sécuritaire et efficace du
chauffe-eau. Le système d'évacuation doit être installé en
conformité avec tous les codes locaux, provinciaux ou d'état
ou, en l'absence de dites normes locales ou d'état, en confor-
mité avec la plus récente édition de la norme d'installation
"Code d'installation du gaz naturel et du propane"
CAN/CSA-B149-1 au Canada, ou du "National Fuel Gas
Code" ANSI Z223.1 (NFPA 54) aux États-Unis.
Note: Les renseignements contenus dans la Figure 6 sont
fournis à titre indicatif. Bien qu'ils cherchent à illustrer les
meilleures pratiques en matière de ventilation, ils n'imposent
pas de directives d'installation autres que celles édictées dans
le "Code d'installation du gaz naturel et du propane"
CAN/CSA-B149-1, ou tout autre code provincial ou local
applicable.
PRATIQUE PRIVILÉGIÉE
150 mm
(6 po) min.
COUDE MÂLE-FEMELLE (STREET ELBOW) COUDE STANDARD
SÉRIE DE COUDES
Figure 6 Choix et agencement des raccords
COUDE А 90° А LONG RAYON DE
COURBURE (MOINS RESTRICTIF)
COUDE А 90° А FAIBLE RAYON DE
COURBURE (PLUS RESTRICTIF)
SI LA LONGUEUR DU CONDUIT
D'ÉVACUATION EST PLUS PETITE OU
ÉGALE À 6,1 METRES (20 PIEDS)
ÉQUIVALENTS, UTILISEZ CETTE GRILLE
SI LA LONGUEUR DU CONDUIT
D'ÉVACUATION EST PLUS GRANDE QUE
6,1 METRES (20 PIEDS) ÉQUIVALENTS,
UTILISEZ CETTE GRILLE.
Figure 7 Grille anti-peste
– 11 –