JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 8)

FR8
Table des matières
PRISE EN MAIN
Index ...................................................... 10
Accessories .......................................... 12
Fixation du filtre à noyau de ferrite
........... 12
Préparation de la télécommande ................. 12
Indicateurs sur l’écran LCD ................. 13
Réglages nécessaires avant
l’utilisation ............................................. 15
Charge de la batterie ................................... 15
Réglage de la date et de l’heureg ................ 16
Autres réglages .................................... 16
Sélection de la langue ................................. 16
Réglage de la poignée ................................. 17
Utilisation d’une carte SD ............................ 18
ENREGISTREMENT/LECTURE
Enregistrement de vidéos .................... 19
Enregistrement de vidéos ............................ 19
Enregistrement de photos ........................... 20
Zoom ........................................................... 21
Éclairage LED .............................................. 21
Vérification de l’autonomie restante
de la batterie ................................................ 21
Vérifier l’espace restant sur le support
d’enregistrement .......................................... 21
Lecture de fichiers ................................ 22
Lecture vidéo ............................................... 22
Lecture des images fixes ............................. 23
Enregistrement manuel ....................... 24
Passage en mode d’enregistrement
manuel ......................................................... 24
Compensation de contre-jour ...................... 24
Menu du réglage manuel ............................. 24
UTILISATION AVEC UN TELEVISEUR
Visualisation de fichiers sur un
téléviseur ............................................... 25
Raccordement au téléviseur ........................ 25
Opération de lecture .................................... 25
ÉDITION
Gestion des fichiers ............................. 26
Capture d’une image fixe à partir
d’une vidéo .................................................. 26
Suppression de fichiers ............................... 26
COPIE
Copie de fichiers .................................. 27
Utilisation d’un graveur DVD ....................... 27
Création d’un DVD à l’aide d’un ordinateur ..... 29
Copier des fi chiers sur un magnétoscope
enregistreur DVD ........................................ 34
Utilisation avec un lecteur
multimédia portable ............................. 35
Activation du mode d’exportation ................ 35
Changement du réglage de l’exportation .... 35
Transfert de fichiers vers un ordinateur ....... 35
Téléchargement de fichiers sur
des site .................................................. 36
Activation du mode de téléchargement ....... 36
Téléchargement de fichiers .......................... 36
AUTRES INFORMATIONS
Modification des réglages à
l’aide des menus .................................. 37
Dépannage ............................................ 38
Messages d’avertissement .................. 39
Spécifications ....................................... 40
Attention ................................................ 42
Lexique .................................................. 44
GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 8 GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 8 4/30/2008 7:28:05 PM 4/30/2008 7:28:05 PM