JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 28)

FR28
Sauvegarde de tous les fichiers
Préparation:
• Connecter le caméscope au graveur de DVD.
• Déplacer le commutateur de mode pour
Sélectionnez le mode .
1
Sélectionnez [CREER AVEC TOUT ].
REGLER
CREER AVEC TOUT
CHOISIR ET CREER
CREER COPIE
LECTURE
CREER DVD
COPIER LES VDO ENREG.
2
Sélectionnez le menu désiré.
TOUTE LES SCENES
SCENES NON ENREG.
COPIER TOUTES LES VIDEO
CREER AVEC TOUT
REGLER
• [TOUTE LES SCENES]:
Tous les fichiers du support
d’enregistrement sont copiés.
• [SCENES NON ENREG.]:
Les fichiers qui n’ont jamais été copiés
sur un disque DVD sont automatiquement
sélectionnés et copiés.
3
Sélectionnez le menu désiré.
TOUS(TOTAL:3)
REGLER FIN VERIF.
LISTE DE CREAT. DVD
DVD1
DVD2
DVD3
• Si vous sélectionnez [TOUS], tous les
disques de la liste sont créés.
•
Pour prévisualiser les scènes, sélectionnez
[VERIF.].
• Le symbole indique que le disque est
déjà créé.
4
Sélectionnez [OUI] ou [NON].
• [OUI] : Affiche les vignettes par groupe.
•
[NON] : Affiche les vignettes par date.
5
Sélectionnez [EXECUTER].
•
Les fichiers sont copiés sur le disque.
Lorsque [TERMINE] apparaît, touchez OK.
• Lorsque [INTRODUCTION NOUVEAU
DISQUE APPUYER SUR [ARRETER]
POUR QUITTER LA CREATION] apparaît,
changez le disque.
• Pour annuler la copie, sélectionnez
[ARRETER]
.
Copie de fichiers vidéo qui n’ont jamais
été copiés
Les fichiers qui n’ont jamais été copiés sur
des disques DVD sont automatiquement
sélectionnés et copiés.
1
Ouvrir l’écran LCD pour allumer le
caméscope.
2
Appuyez sur DIRECT DVD.
DIRECT
DVD
INFO
3
Sélectionnez [EXECUTER].
EXECUTER
RETOUR
REGLER FIN
SCENES NON ENREG.
PRET POUR LA CREATION
DVD-R
• La création du DVD commence. Lorsque
[TERMINE] apparaît, touchez OK.
• Lorsque [INTRODUCTION NOUVEAU
DISQUE APPUYER SUR [ARRETER]
POUR QUITTER LA CREATION]
apparaît, changez le disque. Les fichiers
restants sont copiés sur le second
disque.
• Pour annuler la création de DVD,
sélectionnez [ANNUL.].
Pour quitter l’écran
1) Sélectionnez [FIN].
2) Lorsque [QUITTER ?] apparaît,
Sélectionnez [OUI].
Pour lire le disque créé à l’aide du
caméscope
1) Connecter le caméscope au graveur
de DVD.
2) Mettez d’abord le caméscope sous
tension, puis le graveur DVD.
3) Sélectionnez [LECTURE].
4) Sélectionnez le dossier désiré.
5) Sélectionnez la date de création du disque.
6) Sélectionnez le fichier désiré. Pour
retourner à l’écran précédent,
Sélectionnez
.
Copie de fichiers
(suite)
GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 28 GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 28 4/30/2008 7:28:14 PM 4/30/2008 7:28:14 PM