JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 27)

FR27
Il est recommandé de les copier sur un
DVD ou un autre support d’enregistrement
pour stockage. JVC décline toute
responsabilité pour toute perte de données.
COPIE
Copie de fichiers
Types de copie et appareils qui peuvent
être utilisés
Graveur de DVD
(CU-VD3/CU-VD50)
Vous pouvez copier des
fichiers vidéo enregistrés
sur caméscope sur des
disques DVD.
Ordinateur
Il est possible de copier sur
votre ordinateur les fichiers
vidéo/photo enregistrés sur
ce caméscope.
Magnétoscope/
Enregistreur DVD
Il est possible de copier des
fichiers vidéo enregistrés
sur ce caméscope sur des
disques DVD
REMARQUE
Il est recommandé d’utiliser le graveur DVD
JVC (CU-VD50/CU-VD3). En cas d’utilisation
du CU-VD20 ou du CU-VD40, la durée
d’enregistrement peut prendre environ 2 fois
plus de temps que la durée indiquée dans le
mode d’emploi du graveur DVD.
COPYING
Utiliser un graveur de DVD
Disques pris en charge : DVD-R, DVD-RW de 12cm
• Concernant les DVD-R, seuls des DVD-R
vierges peuvent être utilisés. Concernant les
DVD-RW, des DVD-RW non vierges peuvent
être utilisés, mais ils doivent être reformatés
avant l’enregistrement. Le formatage d’un
disque supprime l’intégralité du contenu
enregistré sur le disque jusque là.
• Il est impossible d’utiliser des disques double
couche.
A propos de la finalisation une fois la copie effectuée
Le disque est automatiquement finalisé de sorte
à pouvoir être lu sur d’autres appareils. Après la
finalisation, le disque est en lecture seule, aucun
autre fichier ne peut y être ajouté.
Raccordement au graveur DVD
Préparation:
Mettez d’abord le caméscope sous tension, puis
le graveur DVD.
DC
REMARQUES
• Reportez-vous au mode d’emploi du graveur
DVD en option.
* Utilisez le câble USB fourni avec le graveur
DVD.
Graveur de DVD
Connecteur
DC
Connecteur
USB
À une
prise
secteur
Câble
USB*
Connecteur USB
Adaptateur
secteur
GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 27 GZ-MS130BEU_EU_IB_FRB.indb 27 4/30/2008 7:28:13 PM 4/30/2008 7:28:13 PM